Le grand imagier chinois est un recueil illustré des caractères chinois. Nous retrouvons dans ce bouquin pas moins de 450 caractères chinois illustrés avec la signification française du caractère, la version en pinyin (pour connaître sa lecture et sa prononciation), une petite anecdote et l’origine du caractère chinois présenté. Le tout est classé par clef et par thème. Tels l’humain, les animaux, la nature…
Les caractères présentés ici sont les caractères traditionnels, mais la version simplifiée est également présente. Nous trouvons en fin de volume, un index en pinyin et un autre index en français pour permettre de retrouver les mots plus facilement et plus rapidement. À noter que cet ouvrage n’est pas spécialement destiné aux enfants, il y en existe d’autres, plus adaptés aux enfants.
On aime
Table des matières
- La présentation
- Les illustrations
On râle
- Pas d’intérêt pour l’apprenant
Détails
Niveau: tous niveaux
Catégorie: caractères chinois
Auteur: Texte de Claudia Berger – Illustrations de Catherine Louis
Éditeur: Éditions Philippe Picquier
Nombre de caractères: 450 caractères
Note 3/5 ★ ★ ★
Idées d’utilisation
À découvrir du début à la fin telle une histoire ou par idéogrammes via l’index.
Ce livre pourra servir comme moyen mnémotechnique pour retenir de façon durable les caractères chinois en partant dans l’imaginaire de la représentation imager du caractère chinois.
Conclusion
Un livre pour les néophytes à la langue chinoise qui aimerait découvrir cette écriture au premier abord illisible. Ou encore pour le passionné d’écriture voulant découvrir de façon imagée les caractères chinois appelés Hanzi en chinois. Un livre que je recommande chaudement pour ceux et celles qui aimeraient découvrir « de loin » l’écriture chinoise, juste pour le plaisir, mais que je ne conseille pas vraiment à ceux et celles qui aimeraient apprendre la langue chinoise.
〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
