Comment dit-on merci en chinois ?

Comment dit-on merci en chinois

Comment dit-on est une série de mots courants en chinois à connaître voire même à maîtriser. Chaque article contient un mot courant en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en chinois.
Chaque mot est présenté avec sa lecture pinyin (latine) son équivalent français et sa version chinoise (caractères simplifiés).

Voulez-vous apprendre à dire merci en chinois correctement? Apprenez a distingué les salutations chinoises telles que xie xie, duo xie… et comment les utilisés de façon appropriée.

En Chine, il existe de nombreuses façons de dire «merci». Voyons quelques-unes des façons les plus courantes d’exprimer sa gratitude. Peut-être pensez-vous qu’il est sans importance de ne pas savoir ce que le remerciement signifie en chinois ou que c’est une langue trop difficile à apprendre. Pourtant, en tant que voyageur ou visiteur, vous serez surpris de la distance à laquelle vous pourrez utiliser un peu de chinois en Chine!

 

Les remerciements chinois

En chinois merci se dit couramment xie xie

谢谢 xiè xiè

[bctt tweet= »Je sais dire merci en chinois 谢谢  » username= »LangueAsie »]

Les façons les plus courantes sont:

谢谢! xiè xiè! Merci

谢谢你! xiè xiè nǐ ! Merci à toi

谢谢您! xiè xiè nín! Merci à vous

 感谢! gǎn xiè!Je vous suis reconnaissant

多谢! duō xiè! Mille mercis

多谢了! duō xiè le! Mille mercis

太谢谢你了! tài xiè xiè nǐ le! Je ne te remercierai jamais assez…

 

Les variantes

非常谢谢! fēi cháng xiè xiè! Merci beaucoup

非常谢谢你! fēi cháng xiè xiè nǐ! Merci beaucoup (à toi)!

非常感谢! fēi cháng gǎn xiè! Un grand merci

非常感谢你! fēi cháng gǎn xiè nǐ! Un grand merci (à toi)

 

Avec les amis

 谢了! xiè le! Merci

(façon très décontractée et couramment utilisée entre amis proches)

 

En Résumé

Le simple et la plus courante façon de dire merci est

谢谢 xiè xiè

L’apprentissage des hanzi pour pouvoir lire le chinois est ici.
Un podcast pour écouter la prononciation du mot merci en chinois


Des mots de bases à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser les bons mots pour qu’on ne rie pas de vous.


Retrouvez tous les comment dit-on en chinois dans la section vocabulaire.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here