Critique : Japonais méthode express Harrap’s

Japonais méthode express d’Harrap’s est une version « simplifiée »  de la version intégrale du même éditeur. Nous retrouvons dans cette version 20 leçons comprenant un dialogue, du vocabulaire, des exercices, les explications grammaticaux et des tests. Nous trouvons également des anecdotes culturelles éparpillées par leçon et un guide de prononciation au début du livre. En fin de volume, nous trouvons les corrigés, un lexique bilingue et divers index grammaticaux. Beaucoup d’expression et mot-clé sont mis en évidence, il est ainsi plus facile pour les différencier et les mémoriser. Tout le manuel est présenté en romaji et en français (il n’y a pas de kanji & de kana). Nous regrettons une version qui n’intègre pas l’écriture japonaise et des explications parfois un peu lourdes.

On aime

• Index grammatical
• Point culturel

On râle

• Pas kana & kanji
• Moins complet

Détails

Niveau : débutant
Catégorie : manuel
Auteur : Collectif
Éditeur : Larousse
Note 2/5     ★ ★

Ma méthode d’utilisation

L’éditeur prétend qu’il est possible de faire la leçon en 15 min, mais cela me semble trop peu, surtout si vous n’avez aucune connaissance du japonais.  D’une leçon à l’autre, cela pourra durer plus de temps. Pour cette méthode, l’audio sera indispensable afin de pouvoir plus facilement mémoriser la langue en l’écoutant régulièrement.

Conclusion

Moins complète que la version intégrale, cette édition express est beaucoup moins intéressante. Enfin, c’est un peu la même chose avec moins de contenu. Concernant le niveau B2 mentionné, il n’est clairement pas atteint. Personnellement, je vous conseillerais plutôt une autre méthode ou la méthode intégrale du même éditeur.

〜〜〜〜〜〜〜

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.