Comment dire merci en indonésien

Comment dire merci en indonésien

Comment dire merci en indonésien? Dans cet article, vous allez pouvoir apprendre une expression en français parfois accompagnée de son synonyme et traduit en indonésien. L’expression est présentée en indonésien avec ses synonymes et si possible un équivalent en français.

Lorsque l’on reçoit de l’aide, il est toujours plus sympathique de remercier la personne. Les Indonésiens sont d’ailleurs des personnes très chaleureuses, ils vous accosteront probablement ou vous aideront avec plaisir si vous en avez besoin. Dans ce billet, j’aimerais vous partager les mots et expression pour exprimer votre gratitude si vous en sentez le besoin. Voyons comment dire merci en indonésien.

 

Comment dire merci en indonésien?

 

Pour dire « merci » en indonésien, on utilise les mots.

Terima kasih
Merci

Cette expression est la façon standard de dire merci en indonésien. Lorsqu’on est en présence de la personne à qui l’on dit merci, il est courant de faire un léger signe de tête ou un petit sourire pour montrer sa reconnaissance. D’ailleurs, « terima kasih » peut également être utilisé dans des situations plus formelles ou professionnelles.

 

Terima kasihMerci
Terima kasih – Merci

 

Dire Merci beaucoup

Pour mettre un peu plus d’intensité dans votre merci en disant merci beaucoup, il faut juste ajouter le mot banyak qui signifie « beaucoup » après l’expression Terima kasih.
Terima kasih banyak
Merci beaucoup

 

La version plus décontractée

Une version plus décontractée que vous pouvez utiliser dans un contexte plus familier avec les amis ou la famille.
Makasih / makasi (ou sans le « h »)
Merci
Si vous regardez bien le mot, vous remarquerez que c’est juste une version abrégée du merci standard « terima kasih » combiner en un seul mot « makasih ».

 

Petite anecdote sur les mots

Petite anecdote sur le mot merci en indonésien. Si l’on prend chacun des deux terima et kasih séparément. Nous découvrons que le mot terima signifie « la réception » dans le sens de recevoir en français. Ensuite, le deuxième mot kasih à lui seul signifie « affection, amour ». Nous pouvons dès lors imaginer que l’expression « Terima kasih » signifie littéralement « la réception d’affection/amour ».

 

En résumé

Pour commencer à dire merci de façon passe-partout, choisissez celui-ci:

Terima kasih
Merci

 


Commencez simplement et petit à petit, pimentez les mots et les expressions. Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.

 

Retrouvez d’autres expressions et mots en indonésien dans la section vocabulaire

Cliquez ici

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici