Comment dire je t’aime en indonésien? Dans ce billet, vous allez apprendre une expression en indonésien accompagnée de ses synonymes et traduit en français. L’expression est présentée en indonésien avec ses synonymes et si possible un équivalent en français.
L’amour est une émotion universelle, mais chaque langue a sa propre façon de l’exprimer. Aujourd’hui, nous allons explorer comment dire « Je t’aime » en indonésien, une langue riche et vibrante parlée par des millions de personnes en Indonésie. Cette simple phrase, pleine de sentiments et de profondeur, peut se traduire de plusieurs façons selon le contexte et l’intensité de l’amour exprimé. Voyons comment dire je t’aime en indonésien.
Comment dire je t’aime en indonésien
Table des matières
En indonésien « je t’aime » se dit
Aku cinta kamu
Je t’aime
L’expression la plus courante pour dire je t’aime en indonésien. Le mot aku signifie je, le mot cinta est aimer et le mot kamu tu. L’expression se traduit littéralement « je aime tu ». Si vous ajouter sama dans la phrase « aku cinta sama kamu » qui se traduit « Je suis amoureux de toi » cela peut sonner un peu ringard en indonésien.
Je t’aime
D’autres expressions
Aku sayang kamu
Je t’aime
Une autre expression est avec le mot sayang. Le mot cinta et sayang sont synonymes et signifie tous les deux aimer. Avec la petite différence que cinta à tendances à être plus utilisé en couple et sayang avec la famille.
Aku saku kamu
Je t’aime
Avant d’utiliser cinta ou sayang, vous pouvez ou devez commencer par exprimer votre amour avec saku « bien aimé ». Le mot saku est utilisé au début quand le sentiment d’amour est encore une chose gênante et qu’on ne sait pas si c’est réciproque.
Version jeune
Aku padamu
je t’aime
Vous pouvez aussi condenser l’expression je t’aime en aku padamu pour exprimer votre amour comme font les plus jeunes. Cette expression est aussi très informel.
En résumé
Que ce soit pour exprimer votre amour à un être cher ou simplement pour enrichir votre connaissance linguistique et culturelle, apprendre à dire « Je t’aime » en indonésien est une expérience enrichissante.
Aku cinta kamu
Je t’aime
Commencez simplement et petit à petit, pimentez les mots et les expressions. Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez d’autres expressions et mots en indonésien dans la section vocabulaire
Cliquez ici
