Yatta ! Réviser le japonais en s’amusant est une sorte de manuel de vacances, le contenu reste très basique. On trouve 30 séquences (chapitres) se partageant à chaque fois sur 2 pages. Chaque séquence présente une brève introduction grammaticale, puis une série d’exercices (certains exercices plus faciles d’autres, plus difficiles) et une petite note culturelle. En fin de volume, on trouve des tableaux récapitulatifs, la liste des kanji, les corrigés et un lexique multilingue. Yatta regroupe environ 600 mots et 35 kanji abordant divers thèmes tels que les classificateurs, les chiffres, les verbes, les adjectifs, les particules et la notion du temps. Il est préférable de connaitre au moins 300 mots de bases avant d’aborder le livre et avoir au préalable une expérience de la langue japonaise. Car les exercices n’y sont pas toujours très clairs et cela deviendrait parfois difficile. On regrette l’absence d’audio et un format peu pratique.
On aime
Table des matières
- Présentation
- Tableaux récapitulatifs
- Vocabulaire thématique
On râle
- Format (trop grand)
- Pas d’audio
- Trop peu kanji
Détails
Niveau : Faux débutants
Catégorie : Manuel
Auteur : Isabelle Raimbault, Nathalie Rouillé
Éditeur : Éditions Ellipses
Note 2/5 ★ ★
Bonus des Éditions Ellipses
Sommaire cliquez ici
Extrait cliquez ici
Ma méthode d’étude
Voulant améliorer mes lectures des hiragana et katakana, ce livre est tombé à point, j’ai ainsi pu faire au quotidien une séquence d’exercices et en même temps revoir mon vocabulaire. Idéal avant une rentrée scolaire, Yatta m’a permis de revoir quelques points importants de la langue japonaise.
Conclusion
Vouloir trop simplifié aide pour aller plus vite au départ, mais si après cela nous ralenti quand même, à quoi cela a servi ? Ce livre manque cruellement de kanji. Voulant toujours dirigé l’apprenant vers un système trop simple ne fait que l’encourager à abandonner un jour, ce qui est dommage. La compréhension des exercices n’y est pas facile non plus. Mais si vous voulez simplement obtenir une meilleure maîtrise des kana. Ce livre en lui-même est de bonne facture, si vous recherchez des exercices ou un livre pour revoir votre japonais en peu de temps.
〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
