100 verbes courant en birman à apprendre

100 verbes courant en birman à apprendre

Comme dans probablement toutes les langues, les verbes sont importants, pouvoir les maîtriser et bien les connaître est important pour pouvoir exprimer ce que vous désirez correctement. À travers cet article je vais vous présenter comment fonctionnent les verbes et ensuite, je vous propose une liste de 100 verbes courants à connaître. C’est parti pour 100 verbes courant en birman à apprendre.

 

100 verbes courant en birman à apprendre

 

Les verbes birmans sont quelque peu différents des verbes français dans la façon dont ils sont conjugués. En français, les verbes changent de forme en fonction du temps, de la personne et du nombre du sujet.
En birman, les verbes ne changent pas de forme de la même manière. Au lieu de cela, ils utilisent des suffixes verbaux pour indiquer le temps, la personne et le nombre du sujet. Par exemple, le verbe « aller » est « သွား (thwa). သွားသွား (thwa dae) est au présent ou passé et « သွားမယ် (thwa mea) » au futur.

Tableau des suffixes de verbes birmans

Présent & Passé -တယ် dea
Futur -မယ် mea

Le même suffixe est utilisé pour exprimer le présent et le passé. Le contexte indiquera si la phrase est au présent ou au passé.

Voyons plus en détail le futur
သွားမယ် (thwa mea)
Cela signifie « j’irai ».
Le verbe « သွား (thwa) » signifie « aller ». Le suffixe « မယ် (mea) » indique le futur.

Une explication plus détaillée du fonctionnement des verbes birmans
La racine verbale est la forme de base du verbe. Par exemple, la racine verbale pour « aller » est « သွား (thwa) ».
Les suffixes verbaux sont utilisés pour indiquer le temps, la personne et le nombre du verbe. Par exemple, le suffixe « မယ် (mea) » indique le futur.
Les verbes auxiliaires sont utilisés pour exprimer des informations supplémentaires sur le verbe. Par exemple, le verbe auxiliaire « ချင် (chin) » est utilisé pour exprimer le désir de faire quelque chose.

En plus des suffixes verbaux, les verbes birmans peuvent également être modifiés par des verbes auxiliaires. Les verbes auxiliaires sont utilisés pour exprimer des informations supplémentaires sur le verbe, telles que l’humeur, l’aspect ou la voix du verbe. Par exemple, le verbe auxiliaire « ချင် (chin) » est utilisé pour exprimer le désir de faire quelque chose. Ainsi, la phrase « Je veux y aller » serait « သွားချင်တယ် (thwa chin dea) » en birman.
Les verbes birmans peuvent également être combinés avec d’autres verbes pour former des verbes composés. Les verbes composés sont deux verbes ou plus qui sont joints pour former un nouveau verbe avec une signification différente. Par exemple, le verbe composé « စားသောက် (sa thout) » signifie « manger et boire ».

 

Quelques conseils pour apprendre les verbes birmans

  • Commencez par apprendre les verbes les plus courants. Ces verbes seront les plus utiles dans la conversation de tous les jours.
  • Faites attention aux suffixes verbaux. Ces suffixes vous aideront à comprendre le temps, la personne et le nombre du verbe.
  • Apprenez les verbes auxiliaires. Ces verbes vous aideront à exprimer des informations supplémentaires sur le verbe.
  • Entraînez-vous à utiliser les verbes birmans dans la conversation. Plus vous pratiquez, mieux vous pourrez les utiliser correctement.

 

Voici 100 verbes courants en birman

လာ venir
၀ယ် acheter
လုပ် faire
ဖြစ်လာ devenir
ယုံကြည် croire
တူးစေ brûler
ခေါ် appeler
နိုင် pouvoir
ရွေးချယ် choisir
သန့်ရှင်း nettoyer
ပိတ် fermer
ချက်ပြုတ် cuisiner
ငို pleurer
ပြတ်ရှ couper
က danser
သေဆုံး mourir
ဆွဲ dessiner
စိတ်ကူး rêver
သောက် boire
မောင်းနှင် conduire
စား manger
၀င် entrer
ရှာတွေ့ trouver
ပြီးဆုံး finir
ပျံ voler
မေ့ oublier
ပေး donner
သွား aller
ကြား entendre
ကူညီ aider
ပုန်း cacher
သိ savoir
သင်ယူ apprendre
နားထောင် écouter
ချစ် aimer
တွေ့ဆုံ rencontrer
ဖွင့် ouvrir
ဖုန်းခေါ် téléphoner
တွန်း pousser
မိုးရွာ pleuvoir
ဖတ် lire
သတိရ se souvenir
အနားယူ se reposer
စီး prendre (transport)
ပြေး courir
သိမ်း sauver
ပြော dire
မြင် voir
ရောင်း vendre
ပို့ပေး envoyer
သီချင်းဆို chanter
ထိုင် s’asseoir
အိပ် dormir
အနံ့ထွက် sentir
ပြုံးပြ sourire
ရပ် arrêter
လေ့လာ étudier
ရေကူး nager
ယူ prendre
ပြော discuter
သင်ကြား enseigner
ပြော dire
ထိတွေ့ toucher
ခရီးသွား voyager
ကြိုးစား essayer
အသုံးပြု utiliser
လည်ပတ် visiter
စောင့် attendre
နိုး se reveiller
လမ်းလျှောက် marcher
လိုချင် vouloir
ဆေးကြော laver
ကြည့် regarder
နိုင် gagner
အလုပ်လုပ် travailler
ရေး écrire
စတင် commencer
ချိုးဖျက် casser
တည်ဆောက် construire
ရှိ avoir
ကိုင် tenir
ထွက် quitter
ရွေ့လျား déménager
စိုက်ပျိုး planter
ကစား jouer
ပြ montrer
ရပ် être debout
နေ rester
၀တ် porter (vet.)
မေး demander
စိတ်ပူ s’iniquiéter
ဖြည့် remplir
ရောက် arriver
နေ habiter
လို avoir besoin de
ဖြစ် se passer
ကြာ prendre (du temps)
ကြိုက် bien aimer
ထ se lever
ထင် penser

 

Conclusion

Nous voilà au bout, j’espère que cette brève introduction au verbe vous aidera à mieux vous exprimer et comprendre la langue birmane.

 


 

Retrouvez d’autres mots et expression en birman dans la section vocabulaire

Apprendre

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici