Comme chaque année le 31 octobre désigne la fête d’Halloween. C’est une occasion comme une autre de discuter sur le sujet ou d’approfondir un peu son vocabulaire sur les différents mots parlant des monstres et etc. Par l’influence de l’occident, la fête d’Halloween est de plus en plus fêtée un peu partout dans le monde et au Myanmar aussi. D’ailleurs, vous pourrez trouver plusieurs soirées ou d’événement utilisant le thème d’Halloween. Il y a aussi beaucoup d’écoles proposant des activités pour les enfants. Bref, voyons Quelques mots d’Halloween en birman.

Quelques mots d’Halloween en birman

Comment souhaiter Joyeux Halloween?

ပျော်ရွှင်စရာ halloween
pyawshwinzaya halloween
ou avec la transcription birmane
ပျော်ရွှင်စရာ ဟယ်လိုဝင်း
pyawshwinzaya hè lo wain
Joyeux Halloween

 

D’autres mots

ဟယ်လိုဝင်း
hè lo wain
Halloween

သရဲတစ္ဆေဇာတ်လမ်း
tha yè tassezadlan
histoire de fantôme

ရွှေဖရုံသီး
shwebayônthi
citrouille

တစ္ဆေခြောက်သောအိမ်
tas se gyauk thaw ein
maison hantée

သကြားလုံး
eo cha lôn
bonbon

 

Encore plus de mots

Beaucoup de mots sont régulièrement associés à la fête d’Halloween. Ils sont également utilisés à la télévision dans la vie de tous les jours ou encore comme en tant que déguisement. Enfin, je ne pense pas vous apprendre quelque chose en disant cela. C’est parti pour un peu de vocabulaire en birman sur les monstres et autres…

စုန်းမ sônma – sorcière
ပင့်ကူ pin ku -araignée
တစ္ဆေ tas se – fantôme revenant
သရဲ thae shi – fantôme monstre
မှင်စာ hminza – monstre
အရိုးစု e yo su – squelette
လင်းနို့ linno – chauve-souris
ကြောင်နက် kyaungnet – chat noir
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် thwezôk pôk kaung – vampire
သင်္ချိုင်း thin-gyaing – cimetière
ဖုတ်ကောင် pôkkaung – zombie
မံမီ manmi – momie

 


 

Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème en birman
Découvrir

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici