Joyeuse Saint-Valentin à tous. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, la Saint-Valentin est en fait largement célébrée en Indonésie, en particulier dans les zones urbaines comme Jakarta. Les jeunes sont libres d’exprimer leur amour pour leurs proches, sans crainte d’être punis par les autorités locales. Cependant, lorsque vous vous aventurez plus profondément dans les partis les plus conservateurs de l’archipel comme Surabaya, Makassar et Banda Aceh vous devrez probablement calmer vos ardeurs. Par exemple, l’administration municipale de Banda Aceh a complètement interdit la Saint-Valentin en 2020, au motif qu’elle allait à l’encontre des enseignements islamiques… N’oublions pas de respecter la culture de chacun et chacune. Voyons comment partager un peu de culture avec le vocabulaire sur la Saint-Valentin en indonésien.

 

Vocabulaire sur la Saint-Valentin en indonésien

Selamat Hari Valentine
Joyeuse Saint-Valentin

Hari Valentine
Jour de la Saint-Valentin

kencan
rendez-vous

 

Les intervenants

pacar
petit ami ou petite amie

kekasih
chéri(e)

Vocabulaire sur la Saint-Valentin en indonésien

Les cadeaux possibles à la Saint-Valentin

hadiah
cadeau

cokelat
chocolat

bunga
fleur

karangan bunga
bouquet de fleur

mawar
rose

kartu valentine
carte de la Saint-Valentin

 

Les tendresses échangées à la Saint-Valentin

cium
bisou

pelukan
étreinte

 

Quelques phrases utiles

Voici quelques phrases utiles pour vous aider à exprimer vos sentiments à une personne. Attention de bien utiliser et de trouver le bon timing. ^^

Kamu membuat saya bahagia.
Tu me rends heureux.

Aku/Saya sangat menyukaimu.
Je t’apprécie vraiment.

Saya/aku ingin bersama kamu.
Je veux être avec toi.

Apakah kamu mau jadi pacarku?
Veux-tu être ma petite amie/mon petit ami?

 

Les petits mots d’amour

Aku cinta kamu
je t’aime
Note: les deux pronoms personnels (aku et kamu) sont du registre informel.

 

Vocabulaire sur la Saint-Valentin en indonésien

 


 

Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème en indonésien
Découvrir

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici