Comment dire en coréen L’Épiphanie ? La galette des Rois ? Le savez-vous ? Voyons ensemble comment parler de cette fête à nos amis coréens.

L’Épiphanie très connu chez nous pour sa galette des Rois n’est pas vraiment connu en Corée du Sud. Après le 25 décembre les décorations et illuminations de Noël des commerces disparaissent assez rapidement du paysage des grandes villes.

Alors si vous avez des amis en visite ou en séjour en France ou ailleurs? Profitez pour présenter cette tradition en coréen et profiter d’un bon moment d’échange.

 

Comment dit-on l’Épiphanie en coréen ?

L’Épiphanie
주현절
Juhyeonjeol

Il y a beaucoup chance que les Coréens ne vous comprennent pas, car il y  a beaucoup chance qu’ils ne connaissent pas, donc vous devrez leur expliquer ce que c’est…

 

Qu’est-ce qu’on y mange ?

Galette des Rois
왕 케이크
Wang Keikeu
ou encore
갈레트 데 루아
Galleteu de rua

frangipane
프랜지페인
Peuraenjipein

compote
콩포트
Kongpoteu

amande
아몬드
Amondeu

Fève
페브
Pebeu

Quelques mots pour vous aider à l’expliquer

Rois mages
동방박사
Dongbang baksa

Église catholique
로마가톨릭교회
Roma gatollikgyohoe

6 janvier
1월 6일
1wol 6il

tradition
전통
jeontong

 

—————

 

Retrouvez la liste des mots de vocabulaire coréen classés par thème.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.