C‘est la fête des Pères ici, mais les Coréens n’ont pas de jour pour la fête des Pères comme pour la fête des Mères. Par contre, ils ont le 8 mai où ils fêtent les parents. Le jour de la fête des parents, les Coréens épinglent généralement la fleur d’œillet sur leur poitrine droite. Chaque couleur de fleur d’œillet a sa propre signification. L’œillet rouge signifie que les parents sont toujours en vie. L’œillet rose signifie l’un des parents est encore en vie. Et l’œillet blanc signifie que la mère et le père sont décédés. Partageons nos traditions avec les Coréens avec ces quelques mots de vocabulaire par rapport à la fête des Pères. Et n’oubliez pas d’offrir quelque chose à votre papa. Voyons ensemble le vocabulaire de la fête des pères en coréen.
L’idée de ces fiches de vocabulaire en coréen, assez inédit, est de vous donner l’occasion d’apprendre des mots un peu plus culturels que nous ne trouvons pas dans les manuels. C’est l’occasion de partager la culture différente ou avoir tout simplement des sujets de conversations. Découvrez également beaucoup d’autres fiches avec le lien plus bas sur la page.
Vocabulaire de la fête des pères en coréen
Table des matières
La fête des pères se dit
아버지의 날
abeojiui nal
fête des Pères
La Corée ne célèbre pas la fête des pères séparément. Lorsque la fête des mères a été établie, des considérations visaient également à créer une fête des pères. Cela a conduit à la nouvelle désignation du 8 mai comme la fête des parents au lieu de simplement la fête des mères.
Vous pouvez aussi raccourcir l’expression fête des Pères en 아버지날 abeojinal (sans la particule de possession).
La fête des parents se dit
어버이날
eobeoi nal
fête des Parents
Pour la fête des Parents, les enfants écrivent souvent des lettres à l’école dédiées à leurs parents. Dans de nombreuses écoles , une cérémonie spéciale pour la fête des parents est également organisée. Les enfants chanteront une chanson faite pour célébrer cette journée et leurs parents seront invités. Il y a aussi une activité spéciale organisée où les enfants laveront les pieds de leurs parents.
Les adultes, quant à eux, prennent généralement le temps de prendre un repas avec leurs parents, accompagné d’un cadeau de la fête des parents ou d’un chèque-cadeau en signe de gratitude. Pour les personnes âgées, certaines activités sont également organisées. Par exemple, les organisations sociales organiseront des visites et des activités pour les personnes en maison de retraite.
Trois mots pour dire père/papa
아빠
appa
papa
C’est la version familière que les enfants utiliseront avec leurs parents.
아버지
abeoji
père
C’est la version polie que vous pouvez utiliser pour désigner le père de quelqu’un.
아버님
abeonim
père
C’est la version honorifique pour parler du père de quelqu’un.
Noter que c’est l’idée de base, il peut y avoir des variations selon les personnes ou les relations père /enfant, etc. Cela s’apprend dans la pratique.
Quelques cadeaux
Voici quelques mots de vocabulaire pour des idées de cadeaux et pour pouvoir en parler.
선물
seonmul
cadeau
꽃
kkot
fleur
카네이션
kaneisyeon
oeillet
초콜릿
chokollit
chocolat
전언
jeon-eon
message
Sortir ensemble
외식 하다
oesik hada
sortir dîner
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème
