Beaucoup de personnes commencent ou apprennent le japonais, car ils ont la passion du manga ou de l’animé. Cela demande tout de même un certain temps avant de pouvoir lire les mangas ou de bien comprendre les animés. J’aimerais vous présenter un site officiel de la fondation du Japon qui est vraiment intéressant pour apprendre d’un vocabulaire plus spécifique qu’est celui des mangas. Voyons comment apprendre le japonais avec les mangas & animes.
Apprendre le japonais avec les mangas & animes
Table des matières
Niveau
Ce site s’adresse aux personnes ayant déjà un niveau intermédiaire ou avancé. Beaucoup de concepts abordés ne sont pas de base. Je recommande au débutant de revenir plus tard pour ne pas vous décourager.
Apprendre avec les mangas ou les animes
Le site est divisé en quatre parties : « expression par personnage », « expression en scène », « un quiz de vocabulaire » et « jeux de kanji ». On trouve sur ce site quatre thèmes principaux: les samuraïs, l’école, l’amour et les ninjas.
Expression par personnage
En plus des dialectes, le japonais possède plusieurs « façons de parler », avec parfois une simple transformation de mots ou une utilisation d’autres mots. Avec expression par personnage, il sera plus facile de comprendre ses différentes expressions.
Expression en scène
Expression en scène se présente comme une bande dessinée avec les voix pour les prononciations japonaises, ainsi que les bruits d’arbre, vent, animaux… Chaque BD comporte de 14-15 pages. On trouvera en prime un quiz d’onomatopées, l’audio et un point culturel par rapport à la BD. On peut aussi choisir entre kanji, kana et romaji.
Quiz de vocabulaire
Cette partie permettra d’apprendre des mots japonais spécifiques aux thèmes. Divisé en trois niveaux, débutant, intermédiaire et avancé. Plus de mille mots par thème sont disponibles.
Jeux de kanji
Cette partie divisée en deux niveaux propose différents jeux pour tester sa connaissance des kanji. On pourra connaître le sens du kanji ou sa traduction et on recevra en prime un cadeau à la fin du jeu.
Apprendre en s’amusant
L’un des aspects les plus intéressants de ce site est son approche éducative unique. Plutôt que de se concentrer uniquement sur la grammaire et le vocabulaire traditionnel, il utilise des dialogues et des expressions courantes que l’on retrouve dans les œuvres japonaises. Cela permet non seulement d’apprendre la langue, mais aussi de comprendre les contextes culturels dans lesquels elle est utilisée.
Mot de fin
Ce site bien sympathique permettra pour n’importe quel niveau d’augmenter sa connaissance du japonais et pourra aider l’apprenant à comprendre plus facilement le monde du divertissement japonais. Il faudra toutefois apprécier un tant soit peu les mangas!
Bon amusement… euh bonne étude. ^^
Cliquez sur l’image
Retrouvez d’autres idées ou ressources pour apprendre le japonais
C’est même très bien d’avoir du japonais parlé qu’on ne trouve pas si facilement dans les manuels. Il y a aussi dans les manga des informations culturelles
Merci pour ce site, il va m’être bien utile.
Moi aussi j’ai appris quelque termes japonais à partir des animes, mais c’est pas suffisant, j’aime bien le site par la même occasion 😉 Sayonaraa !!