Critique : Guide du Routard Conversation chinois

La célèbre série de guide de voyage, nous offre un beau petit guide de mots et expressions qui sauvent. Ce guide du Routard Conversation chinois regroupe 7 000 mots et expressions afin de pouvoir communiquer par phrases/mots qui pourront vous sortir de petits ou de grands soucis.
Ainsi lors d’un voyage en Chine vous pourrez communiquer avec le citoyen dans sa propre langue. Ce qui est génial avec ce guide, c’est qu’il ne vous donne pas simplement des mots comme le ferait un simple dictionnaire, il offre plusieurs phrases exemples afin de savoir utiliser le bon mot. Par exemple en chinois pour dire « aimer », il y a différentes façons de l’exprimer, suivant si vous aimez quelqu’un (爱-ài) ou bien si vous aimez quelque chose (喜欢-xĭhuan). Il est difficile de se faire comprendre si l’on n’utilise pas les bons mots.
Vous trouverez aussi une brève introduction de la langue ainsi qu’un point culturel et une liste de mots pour la table. Chaque mot du livre est présenté en Pinyin et hanzi (+ prononciation). Pour l’apprenant, il pourra être d’une grande aide pour acquérir de nouveaux mots.

On aime

  • Le prix
  • La taille (facile à mettre en poche)
  • Cela aide lors du voyage…

 

On râle

  • … mais pas pour une conversation
  • Seulement français-chinois
  • Les mots de tous les jours ne sont pas présents

 

Détails

Catégorie : Guide de conversation (de voyage)
Niveau : Faux débutant, intermédiaire
Auteur : Collectif
Note 4/5       ★ ★ ★ ★

Conclusion

Comparé à d’autres guides de conversation qui sont souvent classés par thème, celui-ci est axé sur le voyage, il est très pratique via son classement alphabétique et ses phrases exemple.

〜〜〜〜〜〜〜

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here