Yamato – Le japonais en 16 Leçons est un énième livre pour commencer à apprendre le japonais. Mais avec celui-ci, on n’arrive pas très loin au niveau linguistique. On pourrait plutôt catégoriser ce manuel d’introductif à la langue japonaise.
Yamato nous présente 16 leçons un peu chargées parfois, mais assez progressives. Au fil des leçons, on passe de la romanisation au kana, puis dans les dernières leçons on trouvera quelques kanji très basiques. Chaque leçon comporte des exercices et parfois des points culturels ainsi que des images (sans intérêt). On trouvera aussi beaucoup de phrases toutes faites. En fin de volume on trouvera un lexique français/japonais et les corrigés d’exercices.
Le livre reste trop simple d’un côté pour ensuite, comporter des phrases assez complexes pour un niveau débutant dans lesquelles, il sera possible de se perdre dans une grande incompréhension. A mon avis, le niveau de ce manuel a été mal dosé pour un débutant. L’homme d’affaires lui aussi sera perdu par la complexité des phrases données.
On aime
Table des matières
- Livre introductif
- Phrases types
- Points culturels
On râle
- Débuter sans audio…
- Phrases trop complexes
- Pas de phrases courantes
Détails
Niveau : Introductif
Catégorie : Manuel
Auteur : Nishimata Junichi
Éditeur : Editions-Ellipses
Note 1/5 ★
Bonus des Editions-Ellipses
Extrait du livre cliquez ici
Table des matières cliquez ici
Ma méthode d’étude
J’effectuais une nouvelle leçon tous les deux jours pour ne pas avoir à trop retenir d’un coup, au possible je relisais plus d’une fois la leçon afin de bien assimiler le vocabulaire et la grammaire. Avec une petite révision le soir avant dormir pour faire de beau rêve en japonais. ^^
Conclusion
On se retrouve avec un livre voulant donner l’accessibilité à la langue japonaise, mais qui n’arrive pas à tenir ses engagements, au final sans un autre livre en plus, ce livre ne vaut pas l’investissement même s’il n’est pas cher. D’autres livres répondent beaucoup mieux à cette demande d’apprentissage introductif.
〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
