Critique : Le chinois pour les nuls

Le chinois pour les nuls est une livre pour les vrais débutants en chinois. On trouve dans ce livre une partie prononciation, ensuite une invitation à l’écriture chinoise.
On continue avec des bases grammaticales pour enfin arriver au thème classique de salutation, nourriture, aéroport, urgence… jusqu’aux expressions courantes en chinois. S’étalant sur quinze chapitres l’ensemble du livre est présenté en français, en pinyin et en caractère chinois (hanzi). Le livre se bouclera par un simple index de mots. Comme à l’accoutumance avec la série des nuls, nous trouvons les « mots-clés », des « trucs », les « n’oubliez pas! », des « points de grammaire » et ainsi de suite. Il contient aussi beaucoup de points culturels allant des habitudes des Chinois aux dialectes utilisés nationalement.
On regrette que le livre ne soit pas plus complet en matière pédagogie d’apprentissage. Un CD existe également. Idéal pour ceux qui veulent juste pouvoir exprimer quelques mots en chinois.

On aime

  • Anecdote
  • Les «n’oubliez pas»

 

On râle

  • On apprend le chinois ou le français ?
  • Pas d’intérêt pour les apprenants dits « sérieux »

 

Détails

Niveau : débutant complet
Catégorie : guide de conversation
Auteur : Wendy Abraham, Joël Bellassen, Wenhong Yu
Éditeur : First Editions
Note 2/5    ★ ★

Idées d’utilisation

Difficile de donner une méthode d’utilisation pour ce genre de livre, cela se lit de la première page à la dernière, au risque de ne pas comprendre ce que vous lisez. Pour ceux qui ont déjà une petite base de chinois, ils pourront le lire comme bon leur semble.

Conclusion

La proportion des mots à retenir par leçon n’est pas égale, avec ce livre pour les nuls, nous aurons plutôt l’impression d’avoir un roman entre les mains plutôt qu’un manuel de chinois, car cela parle beaucoup, de beaucoup de choses. Un livre de chinois finalement bien vide en langue chinoise,… dommage. Si vous voulez vraiment apprendre la langue chinoise, achetez plutôt un vrai manuel d’apprentissage.

Rendez-vous dans la section livre et trouvez le livre qui vous correspond !

〜〜〜〜〜〜〜

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here