Grammaire japonais fondamentale, de la théorie à la pratique est la méthode active résumant les deux ouvrages de la grammaire japonaise systématique (du même auteur) ou plutôt mettant en pratique la théorie apprise. Cette méthode présente le japonais selon sa grammaire, c’est aussi une bonne façon de revoir les acquis précédemment appris.
A travers les 20 chapitres, nous découvrons le japonais de façon plus quotidien sans allez trop dans le détail. Chaque leçons présente des explications de grammaire avec quelques phrases exemples puis un dialogue à thème avec du vocabulaire. Le chapitre se termine par un texte de traduction assez culturel. Nous trouvons en fin de volume, un index grammatical, des tableaux récapitulatif ainsi que les corrigés.
Les explications présentes dans l’ouvrage sont très précises, ceux et celles qui aiment savoir « le pourquoi » apprécieront grandement ce livre. Nous regrettons tout même qu’il n’y ait pas d’audio pour accompagner le manuel.
On aime
Table des matières
- Le détail dans la grammaire
- Les phrases exemples
On râle
- Pas de CD
Détails
Niveau: faux débutant
Catégorie: Manuel
Auteur: Reïko Shimamori
Éditeur: Claire Maisonneuve Librairie Maisonneuve
♥ Note 4/5 ★ ★ ★ ★
Idées d’utilisation
L’ouvrage contenant 20 leçons, il suffit de suivre le fil conducteur jusqu’au dernier chapitre, en n’hésitant pas à revoir plusieurs fois.
Cette méthode axée sur la grammaire permet de voir assez clair dans les différentes explications, par contre la richesse du vocabulaire étant moindre, il est idéal d’assimiler un maximum le vocabulaire de chaque leçon pour pouvoir utiliser la grammaire en pratique.
Conclusion
Nous avons ici, une excellente méthode résumant les fondamentaux des deux livres de grammaire japonaise systématique du même auteur. Il sera tout de même important d’avoir un niveau de japonais pour pouvoir étudier ce livre correctement. Je vous conseille également, si vous voulez aller plus loin de prendre aussi la Grammaire japonaise systématique en 2 volumes. A moins que vous ayez déjà ceux de Kunio Kuwae. (Manuel de japonais). A noter que la méthode est un peu difficile si vous êtes vrai débutant.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce manuel à laisser votre avis.
