Critique : Dictionnaire français-chinois – Larousse

 

Dictionnaire de chinois – Larousse fait partie des meilleurs dictionnaires du marché francophone. On trouvera pour commencer une présentation du « comment utiliser le dictionnaire » pour enchaîner par une présentation du pinyin. Ensuite on trouvera le dictionnaire en lui-même. Français-chinois seulement. En fin de volume on trouvera un guide de conversation avec beaucoup de phrases et terme courant. Tout est présenté en hanzi, pinyin et français. Bien que disponible dans un sens seulement, ce dictionnaire est vraiment bien pensé afin de ne pas se tromper de mots. Il est aussi rempli de terme français courant et de phrases exemples qui permettront de trouver les bonnes traductions en chinois. On trouvera également beaucoup d’expression française. Contrairement à beaucoup de dictionnaires (même ceux en ligne), celui-ci est adapté pour les apprenants francophones et conseillé par beaucoup de professeurs de chinois.

 

 

On aime

  • Les phrases exemples
  • Guide de conversation

 

On râle

  • Pas d’index
  • Pas chinois vers le français

 

 

Détails

Niveau : tous niveaux

Catégorie : dictionnaire

Auteur : collectif

Éditeur : Larousse

Mots : 40 000 mots pour 50 000 entrées

 

Bonus des éditions Larousse

Il existe une application iPhone (seulement) bien pratique qui permet de rechercher plus rapidement les mots. Cliquez ici

Le site de Larousse propose aussi la possibilité de consulter son dictionnaire en ligne gratuitement. Cliquez ici

 

 

Idées d’utilisation

En complément à un cours ou une méthode de chinois.

Le guide de conversation en fin de volume permet d’avoir une connaissance de divers mots et expressions courants.

 

 

Conclusion

Le dictionnaire de Larousse est vraiment très bon, grâce à ses phrases exemples, il est plus facile de choisir la bonne traduction. Si vous avez besoin d’un bon dictionnaire chinois pour vous aider à vous exprimer, c’est celui-là que vous devez acheter. Ce dictionnaire conviendra parfaitement au débutant. À bon entendeur.

 

 

 

 

 〜〜〜〜〜〜〜

 

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

 

livre-chinois

 

PARTAGER
Fasciné par les langues asiatiques, je partage avec vous ma passion à travers divers contenus pouvant, je l'espère, vous aider dans votre propre apprentissage.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here