Critique : Le chinois tout de suite

 

Le chinois tout de suite est une sorte de guide de conversation chinoise. Ce livre se divise en deux parties A & B, l’une présentant la grammaire, l’autre présentant le vocabulaire. On retrouve un chapitre présenté sur 4 pages comportant des phrases à exemples, des remarques, des explications grammaticales/vocabulaires pour enfin se terminer par des exercices. Ce livre met l’accent sur le chinois oral. On ne trouvera donc pas dans ce livre le pinyin ou encore des informations détaillées sur l’écriture. On trouve en fin de volume les corrigés, un lexique bilingue en prononciation (pas facile si l’on connaît déjà le pinyin). Le tout est présenté en français, hanzi et prononciation. On regrette qu’il n’y ait pas de lecture pinyin, que les caractères soient très peu mis en valeur et une présentation qui laisse à désirer. Je n’ai pas pu tester l’audio.

 

 

On aime

  • Je cherche…

 

On râle

  • Pas pinyin
  • Présentation

 

Détails

Niveau : faux débutant

Catégorie : leçon express

Auteur : Michel Désirat

Éditeur : Langues pour tous

 

 

Idées d’utilisation

Comme ce livre est divisé en deux parties, vous pouvez aussi bien commencer d’un côté comme de l’autre (selon vos envies ou votre niveau).  De préférence travaillez avec l’audio afin de mieux maîtriser la prononciation chinoise.

 

 

Conclusion

Vous êtes encore là, à me lire, merci, mais,… ce livre est vraiment nul (désolé pour les auteurs). Je ne lui ai trouvé aucun point positif. Malgré un concept intéressant, mais mal exploité, rendant ce livre beaucoup plus difficile. De plus, le livre a bien vieilli et il n’existe pas de réédition à l’heure actuelle. Je vous conseille dans le même genre, en beaucoup plus complet, la série de Studyrama.

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

 

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

 

livre-chinois

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here