Voulez-vous apprendre à dire bienvenue en coréen correctement? Apprenez à utiliser le mot 어서-eoseo de façon correcte et apprenez à savoir comment l’utiliser de façon appropriée.
Comment dit-on est une série de mots courants en coréen. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en coréen.
Si un(e) ami(e) coréen(ne) vient vous rendre visite ou que vous accueillez une personne dans le cadre professionnel, une expression courante et toujours agréable à entendre est bienvenue. Il y a plusieurs façons d’exprimer bienvenues en coréen. D’ailleurs l’une de ces expressions, vous aurez l’occasion de l’entendre régulièrement dans les magasins en Corée du Sud. Voyons ensemble les différentes façons de dire bienvenue en coréen. Voyons ensemble comment dit-on bienvenue en coréen.
Comment dit-on bienvenue en coréen?
Table des matières
En coréen, « bienvenue » se dit couramment
어서 오세요
eoseo oseyo
Bienvenue
Au quotidien en Corée, vous entendrez probablement une variation de l’expression dans certains magasins qui aiment dépeindre une image plus formelle que d’autres. C’est une question de grammaire 오다 + (으)세요 est la version polie en coréen, tandis que 오다 + (으)십시오 est la version honorifique.
어서 오십시오
eoseo osipsio
Bienvenue (version très polie)
Ensuite, vous avez également l’expression informelle. Les composants sont les mêmes, mais comme pour l’expression ci-dessus, nous avons conjugué la terminaison du verbe 오다 à la forme informelle devenant 와 (comme 와요). Vous devez l’utiliser avec vos amis proches ou des personnes beaucoup plus jeunes que vous.
어서 와
eoseo wa
Bienvenue (version amicale)
Enfin, il existe également un autre mot pour dire bienvenue que vous pouvez voir par exemple à l’aéroport, dans les livres, les cartes… Ce mot est très formel.
환영합니다
hwanyeong hamnida
Bienvenue
Exemple: 한국에 오신걸 환영합니다.
hanguge osingeol hwanyeong hamnida
Bienvenue en Corée
A retenir
Vous l’aurez compris, pour accueillir quelqu’un avec un « bienvenu » en coréen vous utiliserez:
어서 오세요
eoseo oseyo
Bienvenue
L’apprentissage des hangeul pour pouvoir lire le coréen est ici.
Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez tous les comment dit-on en coréen dans la section vocabulaire.
 ami(e) coréen(ne) vient vous rendre visite ou que vous accueillez une personne dans le cadre...){kind=link}