Comment dire bon anniversaire en khmer

Comment dire joyeux anniversaire en khmer

Comment dire en khmer est une série de mots courants en langue khmère. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en khmer. Chaque mot est avec son équivalent français, sa romanisation et sa version khmère afin que vous ayez toutes les clefs en main pour comprendre et utiliser les mots ou expressions. Voulez-vous apprendre à dire joyeux anniversaire en khmer correctement?
D’une personne à l’autre l’anniversaire est un événement important. Une expression qui fait toujours plaisir à entendre est « bon anniversaire » ou « joyeux anniversaire ». Alors, que ce jour spécial approche et vous n’êtes pas sûr de la meilleure façon de lui souhaiter en khmer/cambodgien? N’ayez crainte, à travers cet article, je vais vous partager les façons courantes de souhaiter un bon anniversaire en khmer! Vous trouverez ici toutes les façons de dire « joyeux anniversaire » en cambodgien. Voyons comment dire bon anniversaire en khmer.

Comment dire bon anniversaire en khmer

 

En khmer « joyeux anniversaire ou bon anniversaire » se dit

រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត
rikreay​ thngai​ kam neut
Joyeux anniversaire

L’expression រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត rikreay​ thngai​ kam neut est la façon courante pour souhaiter un bon anniversaire. L’expression se compose de deux mots រីករាយ​ rikreay​​ qui signifient heureux, joyeux et le mot ថ្ងៃកំណើត thngai​ kam neut qui signifie jour de naissance.

រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើតrikreay​ thngai​ kam neut Joyeux anniversaire
រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត
rikreay​ thngai​ kam neut
Joyeux anniversaire

 

D’autres versions

Il existe plusieurs variantes que vous pourrez entendre ou voir certaines sont plus courantes d’autres moins. Cela dépend également des personnes ou des régions.

រីករាយបុណ្យខួបកំណើត
Rik reay baun khoub kam neut
Joyeux anniversaire

រីករាយថ្ងៃខួបកំនើត
rikreay thngai khuob kam neut
Joyeux anniversaire

 

Noter que beaucoup de Cambodgiens utiliseront l’expression anglaise Happy Birthday au lieu de celle en khmer.

 

En résumé

Commençons par l’expression la plus courante en khmer pour souhaiter un « bon ou un joyeux anniversaire » à quelqu’un.

រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត
rikreay​ thngai​ kam neut
Joyeux anniversaire

 

 

Des mots simples à connaître par cœur et à utiliser un maximum. Pensez à qui vous vous adressez pour pouvoir utiliser le bon niveau de politesse.


 

Retrouvez d’autres mots courants en khmer dans la section vocabulaire.
Découvrir

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici