Voulez-vous apprendre à dire à votre santé comme un Japonais ? Apprenez à distinguer la façon de dire à votre santé en japonais et comment les utiliser de façon appropriée.
Comment dit-on est une série de mots courants en japonais. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en japonais.
Chaque mot est avec sa lecture latine son équivalent français et sa version japonaise afin que vous ayez toutes les clefs en main.
Avec des amis ou des connaissances Japonaise, vous allez sûrement avoir l’occasion de trinquer. Lorsque nous sommes en groupe ou parfois même à deux, nous aimons bien dire « à votre santé » avant de boire. Une expression similaire existe en japonais et elle est utilisée avant de boire. Voyons comment dire à votre santé en japonais.
Comment dit-on à votre santé en japonais
Table des matières
En japonais à votre santé se dit couramment
乾杯
「かんぱい」
kanpai
à votre santé
La façon la plus courante de dire « à votre santé » en japonais est « 乾杯 » kanpai. Cette expression est utilisée pour trinquer avec des amis ou des collègues. Le mot 乾杯 kanpai est composé de deux kanji, le premier signifiant « sec » et le second signifiant « la tasse ou le verre ».
Invité à trinquer
乾杯しましょう
「かんぱいしましょう」
kanpai shimashou
trinquons ensemble
« 乾杯しましょう » kanpai shimashou est une expression en japonais utilisée pour inviter les personnes à trinquer ensemble, c’est-à-dire à lever les verres et à boire en même temps en signe de célébration, de gratitude ou de camaraderie.
L’expression « kanpai » est souvent utilisée seule pour trinquer, mais l’ajout de しましょう shimashou indique une invitation à tout le groupe à se joindre à la célébration. Le mot しましょう shimashou est une forme polie de la forme impérative de する suru, qui signifie « faire ». En ajoutant cette forme polie, l’expression devient plus formelle et respectueuse.
L’anecdote du mot tchin tchin
L’expression tchin tchin est un équivalent courant et familier en français. Je vous déconseille fortement de l’utiliser avec des Japonais au risque de recevoir un petit sourire… En japonais, il existe un ちんちん chinchin qui désigne l’attribut masculin d’un petit garçon. Vous comprenez pourquoi maintenant en voulant dire tchin tchin à des Japonais, cela les fera rire.
En résumé
L’expression pour dire « à votre santé » couramment utilisée en japonais est:
乾杯
「かんぱい」
kanpai
à votre santé
L’apprentissage des hiragana et katakana pour pouvoir lire le japonais est ici.
Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez tous les comment dit-on en japonais dans la section vocabulaire.
