Voulez-vous apprendre à dire tu me manques en coréen correctement? Apprenez à utiliser le mot de façon correcte et apprenez à savoir comment l’utiliser de façon appropriée. Voyons ensemble comment dit-on tu me manques en coréen.
Comment dit-on est une série de mots courants en coréen. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en coréen.
Cette phrase est souvent utilisée par les couples ou les personnes en relation amoureuse pour montrer leur sentiment l’un envers l’autre. Cette phrase peut être un peu subtile si vous n’êtes pas familier avec les versions informelles, polies et formelles du coréen.
Comment dit-on tu me manques en coréen?
Table des matières
En coréen « tu me manques » se dit couramment
보고 싶어
bogo sipeo
Tu m’manques
(familier)
보고 싶어 bogo sipeo est une expression courante en coréen qui se traduit littéralement en français par « Je veux te voir » ou « Tu me manques ». Elle est souvent utilisée pour exprimer le sentiment de manque ou de nostalgie envers une personne, un lieu ou une expérience.
보고 싶어요
bogo sipeoyo
Tu me manques
(polie)
Le suffixe « 요 » ajouté à la fin de l’expression sert à exprimer la politesse et le respect envers l’interlocuteur.
보고 싶습니다
bogo sipseumnida
Vous me manquez
(plus polie)
보고 싶습니다 bogo sipseumnida est une forme honorifique de « 보고 싶어요 bogo sipeoyo. La version très polie ou honorifique se compose de la terminaison -습니다 sumnida.
Quelques façons mignonnes de le dire
Pour rendre beaucoup des mots ou des phrases plus mignonnes en coréens, les Coréens aiment ajouter 당 ou changer la terminaison 요 en 용.
보고 싶당
bogo sipdang
Tu me manques
보고 싶어용
bogo sipeoyong
Tu me manques
Vous avez également un version abrégé de 보고 싶어 bogosipeo qui se contracte en 보고파.
보고파
bogopa
Tu me manques
Ou mettre un mot de renforcement comme parle exemple 너무 qui se traduit par « trop » en français.
너무 보고 싶어
neomu bogosipeo
Tu me manques trop
A retenir
Dans un premier temps vous commencerez probablement par celle-ci,ensuite avec le temps vous pourrez utiliser d’autres expressions avec votre amoureux/amoureuse.
보고 싶어요
bogo sipeoyo
Tu me manques
L’apprentissage des hangeul pour pouvoir lire le coréen est ici.
Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez tous les comment dit-on en coréen dans la section vocabulaire.
—————
