Lorsque nous apprenons une langue, il nous arrive souvent de ne pas pouvoir communiquer. Donc, les progrès viennent dans l’écrit, la compréhension, mais dès que l’on doit s’exprimer, on n’arrive pas à parler. Nous connaissons les mots, mais ils ne sortent pas à temps. Pourtant, au fond de nous, il y a une petite voix qui connaît la réponse.
« Et alors ? Tu as une solution ? »
Bien, la solution est très simple, il faut trouver des amis.
« Oui, mais trouver des amis dans ma région c’est galère… »
Pas problème à ça, il y a d’autres solutions intéressantes qui s’offrent à toi, pour t’entraîner à t’exprimer dans la langue souhaitée, je te propose de :
- Écouter un audio et répéter les phrases à haute voix
- Regarder la télévision dans la langue cible
- Apprendre des phrases types par cœur
Écouter un audio et répéter les phrases
Table des matières
Ce que beaucoup de débutants font au départ est d’écouter un audio passivement, mais en réalité l’audio offre d’autres possibilités. Tel que, par exemple: écouter des phrases et les répéter juste après. Cela travaille alors votre prononciation orale.
L’autre chose intéressante avec l’oral, c’est de l’écouter plusieurs fois, car en écoutant passivement on prépare une sorte de mémoire-tampon. Une mémoire-tampon? Je m’explique, à force d’écouter, d’écouter et d’écouter toujours la même chose, on finit par le retenir, par exemple, une chanson que l’on écoute tout le temps, on arrive à la chanter alors que l’on ne l’a jamais apprise. Eh bien, avec les langues aussi c’est possible, vous ne la chanterez pas évidemment, mais tu en connaîtras le contenu. Petit à petit, tu pourras mieux discerner les phrases. Et après cela, si tu relis l’audio dans sa version écrite, tu seras le mémoriser en prenant beaucoup moins de temps. N’oublie pas l’expression, « on connaît la chanson ! ».
Regarder la télévision dans la langue cible
Selon ton niveau, adapte ton programme et ton niveau de vocabulaire, par exemple, tu ne vas pas regarder un film scientifique, si tu es encore débutant, c’est normal que tu ne comprennes pas les mots. Choisi celui qui te convient, même si c’est un programme pour les enfants, on n’est pas là pour aimer, mais pour apprendre !! Si tu sens que ta compréhension devient assez bonne, passe au niveau supérieur et ne regarde plus avec des sous-titres, ainsi tu pourras te concentrer à 90% sur l’écoute. (10% restants seront pour l’image).
Apprendre des phrases types
Certains mots demandent d’être accompagnés, sortir un mot seul ne procure pas beaucoup d’impact. Apprendre des phrases types, connaître l’assemblage des mots est une bonne technique pour apprendre à s’exprimer correctement. Le premier avantage est que tu n’auras plus la peur de faire une faute. Le deuxième avantage est que si tu apprends des phrases types, tu pourras par après la modifier sans problème pour l’adapter selon le besoin ou la situation. Je te rassure, que même les longues phrases deviendront plus facilement accessibles, car finalement ce n’est que deux courtes phrases, avec un petit adverbe entre, la transformant en une longue phrase.
Comme quoi, on peut très bien apprendre indépendamment des autres. ^^
〜〜〜〜〜〜〜
La connaissance parle, mais la sagesse écoute.
-Jimi Hendrix-
N’hésite pas à laisser ton avis. ^^
