Critique : Ping et Pang ∙ Cahier pour apprendre à écrire en chinois

Ping et Pang ∙  Cahier pour apprendre à écrire en chinois est un complètement d’exercice du manuel de Ping et Pang (voir ici) du même auteur. Nous trouvons 60 pages pour 180 hanzi (caractères chinois), trois caractères sont présentés par page. Son format ne s’uniformise pas du tout avec le manuel. Il est beaucoup plus grand et très souple. Mais il est plus agréablement manipulable pour l’écriture, écrire dans un livre que nous devons maintenir ouvert est assez pénible, pas de problème avec celui-ci.
Nous y retrouvons aussi l’ordre de traçage, la signification en français et en chinois, les clés, le nombre de traits et la décomposition du hanzi. L’ensemble du livre est très clair et le débutant trouvera une brève présentation des techniques d’écriture. À la fin du livre, nous trouvons également un glossaire des caractères, mais seulement par ordre du pinyin (alphabétiquement).

On aime

• Division des hanzi
• Prix, pas cher
• Présentation claire

On râle

• Peu de caractère
• Pas d’exercice
• Le format n’est pas uniforme avec le manuel

Détails

Niveau : Débutant
Catégorie : Livre d’écriture
Auteur : Catherine Meuwese
Éditeur: Edition Ellipses
Note 3/5       ★ ★ ★ 

Idées d’utilisation

En suivant chaque leçon du manuel, il est possible d’enrichir son écriture en parallèle de chacune nouvelle leçon apprise.
Ce cahier est assez flexible dans son utilisation, on peut aussi bien l’acheter sans le manuel associé et apprendre l’écriture chinoise (hanzi).C’est une bonne façon d’apprendre ses premiers hanzi.
Je conseille de faire une ou deux pages par jour, selon le temps ou la motivation et de faire aussi des révisions régulièrement.

Conclusion

On ne comprend pas très bien pourquoi l’auteur a décidé de séparer ce cahier d’exercices, car ces 60 pages auraient très bien pu être intégrées à son manuel. Si vous débutez à 100%, achetez-le, mais si vous possédez déjà un équivalent, passer votre chemin, car cela fera doublons.

〜〜〜〜〜〜〜

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.