Chinois pour débutants est un livre d’initiation à la langue chinoise réparti sur 14 chapitres. À travers ces 14 chapitres, on trouve un texte en hanzi/pinyin puis sa traduction en français, ensuite du vocabulaire, une explication grammaticale pour terminer par du vocabulaire supplémentaire et des exercices. Dans certains chapitres, on trouve également un petit point culturel court, mais intéressant. En fin de volume, on trouve un lexique chinois/français seulement et le corrigé des exercices. On trouve environ 300 mots reprenant toute la base de la langue. Malgré son titre, ce livre est déconseillé pour les vrais débutants, car l’audio n’est pas bien fait, le son y est faible et l’on n’arrive pas bien à distinguer les prononciations chinoises pourtant importantes. La description des caractères chinois est assez légère aussi.
Avec sa présentation claire, son prix attractif et son format pratique, ce livre sera idéal pour l’initié qui aimerait revoir rapidement son chinois pendant les vacances ou autres.
On aime
Table des matières
- Le prix (3€)
- Chapitre court
- Présentation claire
On râle
- Audio raté
- Caractères pas très clairs
- Lexique français/chinois
Détails
Niveau : Débutant
Catégorie: manuel introductif
Auteur : Marie-Noëlle Bernès-Heuga
Éditeur : Librio/J’ai lu
Audio : cliquez ici
Note 3/5 ★ ★ ★
Ma méthode d’étude
Après un an d’études du chinois à l’école, ce livre m’a permis de revoir toute la base d’une façon différente que dans mon manuel d’école. Les chapitres y sont très courts et si l’on a déjà des connaissances du chinois, on assimile très rapidement un chapitre. La connaissance revient vite et l’on peut aisément continuer sur sa lancée.
Conclusion
Ce livre conviendra peut-être bien pour les débutants ne voulant pas trop investir (3€ seulement) ou à l’étudiant qui aimerait revoir son chinois avant la rentrée. Cela permet aussi d’avoir des explications différentes de celles d’autre livre ou celles des cours.
〜〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
