Critique : 40 leçons pour parler chinois

40 leçons pour parler chinois

 

40 leçons pour parler chinois, nous offre sous une présentation un peu austère, une petite méthode étalée sur 40 jours, qui va à l’essentiel de la langue chinoise sans aller trop dans le détail. On y retrouve la même procédure que pour les autres langues de la série, sauf qu’ici, il n’y a pas de point culturel, ce qui le rend du coup beaucoup plus fin. Les quatre premières pages (partie A&B) présentent le nouveau vocabulaire, son utilisation, des phrases exemples et un peu de grammaire. Ensuite, pour la dernière partie (partie C) vous trouverez une page d’exercice, plus une page d’écriture.

D’un autre côté, certains exercices de prononciation se font avec CD, ce qui oblige un peu à acheter le CD. Côté écriture, on ne voit pas bien le traçage de certains caractères, car c’est très petit et les traits sont un peu trop épais. Donc, on ne peut pas toujours les distinguer correctement.

Il y a quelques erreurs de traductions et de caractères. Malgré les différentes versions existantes, il n’y a pas vraiment eu de corrigé ou de révision du livre. Mais si l’on est attentif, même un débutant peut le voir sans trop de difficultés.

 

On aime

  • Après 40 jours, on arrive à s’exprimer
  • Leçons courtes
  • Prononciation

 

On râle

  • Erreurs !!!
  • Partie culturelle
  • Partie de l’écriture pas très claire

 

Détails

Niveau : débutant

Catégorie : méthode

Auteur : Desirat Michel

 

Ma méthode d’étude

J’ai effectué une leçon tous les jours, mais à partir de la leçon 20, j’ai commencé à faire deux leçons. En effet, j’effectuais aussi une révision des leçons précédentes, tout en continuant ma progression dans les nouvelles leçons. Ce qui m’a permis de mieux assimiler la mémorisation des phrases chinoises. Selon ma concentration, cela me prenait à peine 20 minutes par jour.

 

Conclusion

C’est une petite méthode sympathique et assez efficace, si on l’a pratique régulièrement. Mais malheureusement, ses points noirs ne la privilège pas. Malgré cela, si vous allez à un cours ou si vous étudiez d’autres livres en même temps, alors n’hésitez pas, 40 jours pour parler chinois sera un bon complément pour votre étude de la langue chinoise.

 

 

 

 〜〜〜〜〜〜〜〜

 

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

livre-chinois

 

 

PARTAGER
Fasciné par les langues asiatiques, je partage avec vous ma passion à travers divers contenus pouvant, je l'espère, vous aider dans votre propre apprentissage.

2 COMMENTAIRES

  1. C’est intéressant comme critique, néanmoins il est amusant (et ironique) de voir toutes les fautes dans cette critique pendant que vous parlez de celles dans « 40 leçons pour parler Chinois » ^^’ Par exemple dans « sauf qu’ici il n’y pas de point culturel », il manque le « a » de « il n’y A pas », et l’autre erreur assez grosse, qui en combine en fait plusieurs, est  » sont utilisations », ici c’est le « son » qui désigne quelque chose, pas un verbe, et c’est au singulier (pour un pluriel on met « ses »), donc « utilisation » n’a pas à être au pluriel, ça devrait être « son utilisation ». En tout cas ça me rassure, si la nouvelle version est à peine mieux que l’ancienne, je ne regrette pas d’avoir acheté l’ancienne dans ce cas! 😉

    • Bonjour,

      Les fautes mentionnaient ceux du chinois… Mais merci, je relis parfois trop vite mes articles. Je dois faire une relecture complète du site, afin d’éradiquer ce problème d’orthographe… Désolé pour le désagrément de lecture…

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here