Comment dire tu me manques en lao

Comment dire en lao est une série de mots courants en langue lao. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit par l’expression courante en lao. Chaque mot est avec son équivalent français, sa romanisation et sa version lao afin que vous ayez toutes les clefs en main pour comprendre et utiliser les mots ou expressions. Voulez-vous apprendre à dire désoler en lao correctement? Voyons comment dire tu me manques en lao.
Lorsque l’on est séparé pour un moment d’une personne chère, nous aimons alors lui dire quelque chose pour exprimer le manque. Une simple phrase peut exprimer un sentiment universel: le manque d’une personne chère. Il existe aussi une expression similaire en lao pour pouvoir exprimer ce sentiment à un être cher. Voyons cela ensemble.

Comment dire tu me manques en lao

En lao tu me manques se dit couramment

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
khoy khit hot chao
tu me manques

Pour dire tu me manques en lao, nous commençons avec le mot ຂ້ອຍ khoy je puis le mot pour manquer est ຄິດຮອດ khit hot et enfin le mot ເຈົ້າ chao pour le tu. C’est littéralement « je manque toi » en lao. Comme pour le mot je t’aime (en apprendre plus ici).

Ajoutons de l’intensité

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຫລາຍ
khoy khit hot chao lay
Tu me manques tellement

Nous retrouvons notre expression apprise ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ khoy khit hot chao avec un mot de plus à la fin pour marquer une intensité plus grande ຫລາຍ lay qui signifie tellement.

En résumé

Commencez par l’expression la plus courante et ensuite améliorez-la avec la petite particule finale puis changez tout doucement de niveau de langue avec les amis ou inconnus…

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
khoy khit hot chao
tu me manques

Un mot simple à connaître par cœur et à utiliser un maximum.

Retrouvez d’autres mots courants en lao dans la section vocabulaire.


Cliquez ici