Comment dire en lao est une série de mots courants à connaître. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en lao. Chaque mot est avec son équivalent français, sa romanisation et sa version lao afin que vous ayez toutes les clefs en main pour comprendre et utiliser les mots ou expressions. Voulez-vous apprendre à dire bon anniversaire en lao correctement?
Un anniversaire est un jour important et mémorable qui marque la date de naissance d’une personne. C’est une journée qui est souvent célébrée chaque année pour commémorer la naissance de la personne et pour célébrer sa vie. Les anniversaires peuvent être célébrés pour toute personne, jeune ou vieux, et sont souvent l’occasion pour les amis et la famille de se réunir pour célébrer ensemble. Les Laotiens célèbrent leur anniversaire de différentes manières en fonction de leur âge, de leur lieu de résidence et de leurs traditions familiales, mais les fêtes à la maison, les sorties avec des amis sont courantes.
Comment dire bon anniversaire en lao
Table des matières
En lao « Joyeux anniversaire » se dira couramment
ສຸກສັນວັນເກີດ
souk san van keut
Bon anniversaire
Joyeux anniversaire
L’expression ສຸກສັນວັນເກີດ souk san van keut est couramment utiliser pour souhaiter un « bon anniversaire » à une personne. L’expression se compose de ສຸກສັນ souk san qui signifie « joyeux, heureux » et de ວັນເກີດ van keut qui signifie jour de naissance ou anniversaire. (ວັນ van est le jour et ເກີດ keut signifie la naissance).
Avec une petite insistance
ສຸກສັນວັນເກີດເດີ້
souk san van keut deu
Bon anniversaire
Joyeux anniversaire
Il est courant d’ajouter le mot ເດີ້ deu à la fin de l’expression ສຸກສັນວັນເກີດ souk san van keut pour marquer une petite insistance sur l’expression. Cela rend également l’expression plus douce à l’oreille.
Une chanson d’anniversaire?
Il n’y a pas de chanson courante en lao, beaucoup de Laotiens chantent la chanson en anglais, parfois un peu mixé avec le lao.
En résumé
Pour souhaiter un bon anniversaire en lao vous pourrez utiliser cette expression
ສຸກສັນວັນເກີດ
souk san van keut
Bon anniversaire
Joyeux anniversaire
Une expression facile à apprendre par cœur et à utiliser un maximum.
Retrouvez d’autres mots courants en lao dans la section vocabulaire.
Cliquez ici
