Comment dire en lao est une série de mots courants en langue lao. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit par l’expression courante en lao. Chaque mot est avec son équivalent français, sa romanisation et sa version lao afin que vous ayez toutes les clefs en main pour comprendre et utiliser les mots ou expressions. Voulez-vous apprendre à dire à votre santé, à ta santé, santé en lao correctement? Voyons comment dire à votre santé en lao.
Passer d’un temps avec des connaissances ou des amis à boire un verre est une chose agréable. Boire quelque chose de simple ou la fameuse bière Lao ou encore celle de Numkong ou pourquoi pas celle de Lanxang. Si vous êtes amateur de bière ou par curiosité, vous allez trouver un choix intéressant. Et si vous faites cela avec des amis laotiens et que vous aimeriez dire « à votre santé ». Voyons Comment dire à votre santé en lao à travers cet article.
Comment dire à votre santé en lao
Table des matières
En lao à votre santé se dit couramment
ຕຳຈອກ
tam chok
à votre santé / santé
L’expression ຕຳຈອກ tam chok est couramment utilisée pour dire santé, à votre santé, à ta santé lorsqu’on boit un verre avec des amis. L’expression ຕຳຈອກ tam chok se compose de deux mots ຕຳ tam qui signifie « heurter, cogner » et le mot ຈອກ chok qui signifie la « tasse ou verre ».
à votre santé / santé
Petite variante
ຕຳຈອກເດີ້
tam chok deu
à votre santé / santé
Vous pouvez également utiliser la particule d’insistance ເດີ້ deu à la fin de l’expression ຕຳຈອກ tam chok.
Des autres expressions
ຫມົດເດີ້ ຫມົດເດີ້
mot deu mot deu
cul sec
L’expression ຫມົດເດີ້ ຫມົດເດີ້ mot deu mot deu correspond un peu prés à notre expression « cul sec ». Le mot ຫມົດ mot à le sens de « terminer quelque en entier » et la particule ເດີ້ deu indique une insistance.
ມາຕຳ ຕຳໆ ຍົກໆ
matam tam tam nyok nyok
Une autre expression un peu plus longue ມາຕຳ ຕຳໆ ຍົກໆ matam tam tam nyok nyok que vous pourrez certains aussi entendre ou utiliser.
En résumé
Commencer par l’expression la plus simple et courante puis avec le temps peaufiner avec les autres ou selon les personnes autour de vous.
ຕຳຈອກເດີ້
tam chok
à votre santé / santé
Un mot simple à connaître par cœur et à utiliser un maximum.
Retrouvez d’autres mots courants en lao dans la section vocabulaire.
