Apprendre les mois en coréen

Apprendre les mois en coréen est vraiment facile. Le coréen n’a pas de mot spécifique pour citer les mois. En français nous utilisons janvier, février etc mais en coréen, il suffit de savoir compter de 1 à 12 et d’ajouter le mot wol 월. Ainsi nous obtenons les 12 mois de l’année en coréen, c’est simple! C’est parti pour apprendre les mois en coréen.

Apprendre les mois en coréen

Les mois

Comme mentionné ci-dessus, il est très facile si vous connaissez les chiffres de citer les mois en coréen. Fondamentalement, pour obtenir le mot du mois, il vous suffit d’ajouter le numéro sino-coréen avant le mot 월 wol. Ensuite, il suffit de compter les chiffres sino-coréen jsuqu’à 12 en n’oubliant pas le 월 à chaque fois.

일월
il-wol – janvier
이월
i-wol – février
삼월
sam-wol – mars
사월
sa-wol – avril
오월
o-wol – mai
유월
yu-wol – juin
칠월
chil-wol – juillet
팔월
pal-wol – août
구월
gu-wol – septembre
시월
si-wol – octobre
십일월
shipil-wol – novembre
십이월
shipi-wol – décembre

Note: Attention, il y a deux exceptions: pour le mois de juin et octobre. Le mois de juin n’est pas 육월, mais 유월 sa consonne finale ㄱ est supprimée et le mois octobre n’est pas 십월, mais 시월 sa consonne finale ㅂ est supprimée.

La version abrégée

Vous pourrez souvent voir les mois avec les chiffres arabes (1,2,3…). Par exemple, « juillet » peut être abrégé en « 7월 » et « août » peut être abrégé en « 8월 ». Cette méthode d’abréviation est très courante dans les calendriers, les journaux, les horaires et les documents officiels en Corée. Sinon, la prononciation ne change pas et vous les prononcerez comme les autres.

1월
il-wol – janvier
2월
i-wol – février
3월
sam-wol – mars
4월
sa-wol – avril
5월
o-wol – mai
6월
yu-wol – juin
7월
chil-wol – juillet
8월
pal-wol – août
9월
gu-wol – septembre
10월
si-wol – octobre
11월
shipil-wol – novembre
12월
shipi-wol – décembre

En savoir plus

Le mot 월 (wol) mois est utilisé pour décrire la date en coréen. Le mot 달 (dal) mois, lune, quant à lui, est utilisé pour compter les mois. Vous pouvez également l’utiliser lorsque vous voulez dire quelque chose comme 지난 달 « le mois dernier »,이번 달 « ce mois-ci » ou 다음 달 « le mois prochain ».

Un peu de culture sur la Corée

Les Coréens ont une culture très riche et si vous avez l’occasion d’y vivre ou de rester quelques mois, voici déjà un aperçu de ce que vous devez savoir pour mieux comprendre le quotidien et les événements en Corée du Sud.

Janvier (1월)

Le 1er janvier est le jour de l’An lunaire en Corée, appelé 설날 Seollal et c’est l’une des fêtes les plus importantes de l’année. Les familles se réunissent pour célébrer avec de la nourriture traditionnelle et des rites ancestraux. Les Coréens célèbrent le Nouvel An lunaire en janvier ou en février selon le calendrier.

Février (2월)

Le 14 février est la Saint-Valentin en Corée, où les filles donnent du chocolat à leur petit ami. Les garçons peuvent exprimer leurs amours via des bonbons ou des cadeaux.

Mars (3월)

Le 1er mars est le jour de l’Indépendance de la Corée, qui commémore la déclaration d’indépendance de la Corée en 1919. Les Coréens célèbrent également le début du printemps avec la fête de la fleur de cerisier, appelée 진해군항제 jinhae gunhangje, qui se tient à 진해 jinhae et dans d’autres endroits.

Avril (4월)

Le 5 avril est le jour de l’arbre 식목일 singmogil en Corée, où les gens plantent des arbres pour contribuer à la protection de l’environnement. Le 14 avril est également une fête importante appelée 블랙데이 « Black Day », où les personnes célibataires se réunissent pour manger 짜장면 des nouilles noires et célébrer leur célibat.

Mai (5월)

Le 5 mai est 어린이날 la jour des enfants en Corée, où les enfants portent des tenues traditionnelles et participent à des activités culturelles. Les Coréens célèbrent également 어버이날 le jour des parents le 8 mai.

Juin (6월)

Le mois de juin marque le début de l’été en Corée, et les gens profitent du temps chaud pour faire des activités de plein air comme des randonnées, du camping ou des pique-niques. Le 6 juin est également une fête importante appelée 현충일 Hyeonchungil le jour commémoratif des hommes et des femmes morts pendant leur service militaire durant la guerre de Corée.

Juillet (7월)

Le 17 juillet est 제헌절 le jour de la Constitution en Corée. Ce jour est pour commémorer la création de la Constitution de la République de Corée.

Août (8월)

Le mois d’août est le temps des vacances d’été en Corée, où les gens prennent des vacances pour voyager ou visiter leur famille. Le 15 août est également une fête importante appelée 광복절 le jour de la libération de la Corée, qui marque la fin de l’occupation japonaise en 1945.

Septembre (9월)

Le mois de septembre marque la fin de l’été en Corée et les gens commencent à se préparer pour l’automne. En septembre (les dates varient selon les années) est la fête du 추석 Chuseok, la plus grande fête traditionnelle en Corée, où les familles se réunissent pour célébrer la récolte et honorer leurs ancêtres.

Octobre (10월)

Le mois d’octobre est le début de l’automne en Corée, et les gens profitent du temps frais pour faire des activités en plein air comme des randonnées ou visiter les parcs pour voir les feuilles d’automne. Le 3 octobre est la fête nationale de la fondation de la République de Corée, où les Coréens célèbrent l’indépendance et la liberté. C’est également le jour où les Coréens célèbrent la création de l’alphabet coréen, le 한글날 hangeul.

Novembre (11월)

Le mois de novembre est un mois de transition vers l’hiver en Corée, et les gens commencent à se préparer pour les vacances d’hiver. Il y a aussi 빼빼로 le jour de Pepero a lieu le 11 novembre et est une célébration en Corée du Sud similaire à la Saint-Valentin. Il a lieu ce jour-là en raison de la ressemblance des bâtons de Pepero avec la date abrégée du 11/11.

Décembre (12월)

Le mois de décembre est le temps des fêtes de fin d’année en Corée où les Coréens se réunissent pour célébrer 크리스마스 Noël et le Nouvel An. Le 25 décembre est un jour férié en Corée, et les Coréens célèbrent également le Nouvel An le 1er janvier. Le 31 décembre est également une fête importante appelée la veille du Nouvel An, où les gens se réunissent pour célébrer la fin de l’année.

Merci de m’avoir lu jusqu’ici, j’espère que vous avez appris quelque chose avec les mots pour le mois en coréen et avec ces différents points culturels. Côté culturel, je vous laisse les vivre et les découvrir petit à petit par vous-même et si vous avez peur de faire un impair, je vous invite à lire les choses à éviter de faire en Corée du Sud.

Retrouvez tous les chiffres coréens en cliquant ici