Bien que l’Indonésie n’ait pas autant de traditions de Pâques que certaines parties de nos contrées, il existe cependant d’importantes populations catholiques et chrétiennes qui commémorent la saison sainte. Dans les principales villes telles que Jakarta, Surabaya et Manado, Pâques a embrassé des festivités plus connues au niveau international. Après un service religieux, suivi d’un festin de gratitude avec la famille et les amis, puis des moments de plaisir autour du lapin de Pâques et de l’œuf de Pâques. Peindre des œufs de couleurs vives ou participer à leur chasse sont ce que les enfants ont généralement hâte de faire pendant ces vacances. Voyons ensemble comment s’exprimer à ce sujet avec le vocabulaire de Pâques en indonésien.
Vocabulaire de Pâques en indonésien
Table des matières
Comment dit-on Pâques en indonésien
Paskah
Pâques
Comment souhaiter « Joyeuses Pâques »
Selamat Paskah
Joyeuses Pâques
Une version plus formelle
Selamat Hari Raya Paskah
Joyeuses Pâques
Ainsi, les Indonésiens peuvent dire joyeuses Pâques comme “selamat paskah”. Ou, plus formellement, les Indonésiens peuvent dire “Selamat Hari Raya Paskah” (Joyeuse fête nationale de Pâques).
Le côté délicieux de la fête de Pâques
coklat
chocolat
telur
œuf
telur Paskah
œuf de Pâques
Les animaux en relation avec Pâques
anak ayam
poussin
kelinci
lapin
kelinci Paskah
Lapin de Pâques
domba
agneau
Les fleurs du printemps arrivant en même temps
bunga
fleur
Les activités de Pâques pour les enfants
penyembunyian telur Paskah
cacher les œufs
berburu telur Paskah
chercher les œufs
Et ne pas oublier le
keranjang Paskah
panier de Pâques
Célébration de Pâques en Indonésie
Comme Pâques est toujours célébrée tous les dimanches, plusieurs personnes en Indonésie célèbrent également Pâques. La plupart des lieux publics tels que les centres commerciaux, les parcs, les terrains de jeux et plusieurs écoles décoreront leurs bâtiments sur le thème de Pâques.
Habituellement, les décorations utilisent des œufs de Pâques comme ornement principal. Les faux œufs seront décorés de manière unique et exposés à plusieurs endroits.
Visiter l’église en famille est une tradition courante même dans le monde entier. Il existe également de nombreuses façons uniques de célébrer Pâques en Indonésie. La célébration est généralement différente selon les régions. Par exemple, dans le Kalimantan central, il y a “Memento Mori”. Les gens se rassembleront avec la famille et visiteront le cimetière du membre de la famille décédé.
À East Flores, il existe une tradition appelée Semana Santa. Les gens allumeront des bougies le long de la route qui seront utilisées pour le festival. L’événement principal est lorsqu’ils défilent et apportent la statue de Tuan Ana et Tuan ‘Ma.
Il existe de nombreuses autres façons uniques de célébrer Pâques en Indonésie. Habituellement, la célébration consiste à se réunir avec une grande famille, à visiter le cimetière du membre de la famille décédé et à se joindre au festival.
Phrases indonésiennes pour exprimer Joyeuses Pâques
Si vous souhaitez dire des phrases plus significatives et plus longues pour exprimer de joyeuses Pâques en indonésien, vous pouvez le rechercher sur un moteur de recherche et le trouver facilement. Ici, je vais vous fournir plusieurs phrases courantes que les Indonésiens disent pour exprimer de joyeuses Pâques.
- Sélamat Paskah ! Semoga di pagi hari ini, Anda dan keluarga selalu diberi sukacita, penuh dengan kasih dan banyak telur lezat Paskah.
Joyeuses Pâques! J’espère que ce matin, vous et votre famille recevrez toujours de la joie, de l’amour et beaucoup de délicieux œufs de Pâques.
- Kristus menunjukan kepada kita kasih tak berujung-Nya dengan memberikan nyawa-Nya untuk menebus dosa-dosa kita.
Le Christ nous a montré son amour sans fin en donnant sa vie pour expier nos péchés.
- Selamat memperingati Paskah dengan hati yang penuh sukacita, Selamat Paskah. Que Dieu vous bénisse !
Félicitations pour avoir célébré Pâques avec un cœur joyeux, Joyeuses Pâques. Que Dieu vous bénisse !
Selamat Paskah
Joyeuses Pâques à tous
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème en indonésien
