C‘est la fête des Pères, nous fêtons ce jour la fête de nos Papas. Les Japonais fêtent comme pour beaucoup de pays dans le monde, le troisième dimanche du mois de juin et ils ont pour habitude d’offrir de la bière ビール ou du sake 酒. Cette année, la fête des Pères tombe le dimanche 18 juin au Japon. Même si vous ne faites rien pour la fête des Pères, c’est l’occasion d’en parler avec vos connaissances ou vos amis. Voyons ensemble quelques mots de vocabulaire sur le thème de la fête des Pères. Et n’oubliez pas d’offrir quelque chose à votre papa. Découvrez le vocabulaire de la fête des Pères en japonais.
L’idée de ces fiches de vocabulaire en japonais, assez inédit, est de vous donner l’occasion d’apprendre des mots un peu plus culturels que nous ne trouvons pas dans les manuels. C’est l’occasion de partager une culture différente ou avoir tout simplement des sujets de conversations.
Vocabulaire de la fête des pères en japonais
Table des matières
La fête des Pères se dit
父の日「ちちのひ」
chichi no hi
Fête des Pères
父の日「ちちのひ」chichi no hi est le nom japonais de la Fête des pères. Elle est célébrée chaque année au Japon le troisième dimanche de juin, tout comme dans de nombreux autres pays. Au Japon, la fête des pères est l’occasion pour les enfants de montrer leur amour et leur gratitude envers leur père. Traditionnellement, les enfants offrent des cadeaux tels que des vêtements, des accessoires de mode, des outils, des produits électroniques, etc. à leur père pour exprimer leur reconnaissance. Les écoles organisent également des activités spéciales pour les enfants afin qu’ils puissent créer des cadeaux à donner à leur père. Au Japon la fête des pères est célébrée le troisième dimanche de juin de chaque année vers la mi-juin, quand il peut faire chaud et humide au début de la saison des pluies, ou froid avec de la pluie.
Fête des Pères
Saviez-vous au Japon, la fête des Pères s’est progressivement répandu grâce aux efforts des églises chrétiennes et elle a commencé à se répandre après la guerre. Au début, la reconnaissance était faible et elle est devenu populaire en tant qu’événement général dans les années 1980. On dit que la raison en est que les grands magasins ont fait de la fête des pères un événement dans le cadre de leurs stratégies de vente.
Quelques cadeaux
En japonais, ギフト gifuto et プレゼント purezento sont deux mots différents pour désigner un cadeau.
プレゼント
purezento
cadeau
プレゼント purezento est un terme plus courant pour un cadeau de tous les jours, offert pour des occasions telles que des anniversaires, des mariages, des fêtes, etc. Les cadeaux de プレゼント peuvent être de différentes gammes de prix et de styles, allant d’un simple bouquet de fleurs à un gadget électronique plus coûteux.
ou encore
ギフト
gifuto
cadeau
ギフト gifuto est un terme général pour un cadeau, qui peut être offert pour une variété d’occasions. Les cadeaux de ギフト sont souvent plus luxueux ou plus chers que les cadeaux ordinaires. Par exemple, un panier cadeau rempli de produits de luxe, comme du champagne, des chocolats, des fruits, etc., peut être considéré comme un ギフト.
ネクタイ
nekutai
cravate
チョコレート
chokoreeto
chocolat
ビール
biiru
bière
お酒「おさけ」
osake
sake
Le saké est une boisson alcoolisée traditionnelle japonaise. Le saké est fabriqué à partir de la fermentation du riz, de l’eau, de la levure et parfois de l’enzyme appelée 麹菌「こうじきん」 kouji-kin.
メッセージ
messeeji
message
Sortir ensemble
外食する「がいしょく」
gaishoku suru
sortir dîner
お父さん、いつもありがとう。
otousan itsumo arigatou
Papa, merci pour tout
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème en japonais
