Critique: Les cahiers d’écriture d’Assimil – Thaï – Les bases

Critique: Les cahiers d’écriture d’Assimil – Thaï – Les bases est un livre pour apprendre l’alphabet thaï. Nous trouvons dans ce livre une introduction à l’écriture thaïe et à son histoire. Ensuite, nous passons au vif du sujet avec les consonnes en premier, suivi des voyelles, de la formation des syllabes et les signes des tons. Le tout étant avec l’ordre de traçages des lettres, de la traduction, de la phonétique et d’une explication. Le livre ne s’achève pas là, car il continue avec les chiffres qui ont aussi un symbole différent que nos chiffres arabes. Pour terminer, le bouquin abordent divers exercices de lectures et d’écritures pour vous entraîner à écrire l’alphabet thaï. Le tout est clair avec une présentation simple, mais efficace. Nous regrettons qu’il n’y ait pas d’audio pour accompagner le cahier d’écriture. Une belle surprise d’Assimil d’avoir proposé ce genre de cahier.

Critique: Les cahiers d’écriture d’Assimil – Thaï – Les bases

 

On aime

  • L’ordre des traits
  • Présentation simple et épurée

 

On râle

  • Pas d’audio

 

Détails

Catégorie: écriture
Niveau: débutant
Auteur: Sirikul Lithicharoenporn, Mai Lithicharoenporn
Éditeur: Assimil
Note : 4/5  ★ ★ ★ ★

 

Ma méthode d’apprentissage

Pour ce livre, j’ai procédé simplement par le début en apprenant toutes les consonnes, j’ai d’abord mémorisé les 44 consonnes avant de passer aux voyelles. J’ai fait de même pour les voyelles, les tons et les nombres par la suite. En essayant d’avoir mémorisé au moins 90% des lettres avant de passer à la suite. Dès que j’avais réussi cela, j’ai pu enfin m’amuser plusieurs fois sur les différents exercices en fin de volume. Pour la durée, je dirais que cela dépend du temps que vous y consacrez par jour. Cela peut aller très vite ou pas.

 

Conclusion

C’est à ma connaissance le seul livre d’apprentissage de l’alphabet du thaï. Je me rappelle à sa sortie, ce fut une belle nouvelle pour la langue thaïe. C’est ce qui manquait un peu sur marché francophone. Ce livre s’adresse à ceux et celles désirant apprendre à lire et écrire la langue thaïe. Ce livre peut également servir de complément à la méthode d’Assimil.

 

Retrouvez d’autres critiques de livres ici

 


 

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here