Hànzì 505 caractères chinois en fiches est un livre reprenant les 505 caractères du niveau débutant en langue chinoise. On trouvera dans ce livre une assez longue introduction et une explication de l’écriture chinoise. Ensuite le livre présente cinq parties qui reprendront dans l’ordre : les idéogrammes simples, les autres caractères simples, idéogramme composé, les idéophonogrammes et les autres caractères composés. Chaque fiche de caractères présente son sens principal, ses autres sens, le numéro du caractère, la graphie traditionnelle et l’ancienne, quelques exemples, sa décomposition, l’ordre des traits, les clés… Enfin, une fiche bien complète qui répondra à toutes les questions que l’on pourra se poser. Le tout est présenté en français, pinyin, hanzi. On trouvera aussi des annexes composées de lexiques de caractères et des exercices d’écriture de 355 hanzi seulement, c’est regrettable que les 505 caractères n’aient pas été repris. On se demande s’il y aura une suite, car c’est un peu du déjà vu. À noter que ce livre sera tout même plus complet pour la description des caractères.
On aime
Table des matières
- La richesse des explications
- Catégorisation des hanzi
On râle
- On se demande s’il y a aura une suite
- Pas assez d’exercice
Détails
Niveau : faux débutants
Catégorie : écriture
Auteur : Lin-Zucker Miao
Éditeur : éditions-ellipses
Note 3/5 ★ ★ ★
Bonus des Editions-Ellipses
Table des matières cliquez ici
Extrait du livre cliquez ici
Idées d’utilisation
Ce livre pourra servir de support informatif tel un dictionnaire en complément à un manuel de chinois. Il pourra aussi certainement aider ceux qui aimeraient aller plus loin dans l’écriture chinoise, ceux qui aiment les détails.
Conclusion
Voici un énième livre présentant les 505 caractères de base du chinois. À quand un livre avec la suite des caractères, à croire que 500 caractères suffisent pour maitriser la langue chinoise ! Bref, ce livre se démarquera par des explications un peu plus complètes que les autres, mais se dévalorisera avec un manque d’exercices, dommages.
〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
