Les mois de l’année sont régulièrement utilisés, c’est quelque chose que nous utilisons souvent pour planifier, organiser des choses etc. Si vous connaissez les mois en anglais, vous allez voir qu’il ressemble beaucoup à ces derniers. En fait, la langue birmane à emprunter toutes les mots des mois de l’anglais et les a transcrit avec la prononciation birmane. Apprenons les mois en birman et découvrez plus bas pourquoi ces derniers sont ainsi.
Apprenons les mois en birman
Table des matières
Le mois en birman se dit လ (la). Le mot mois လ (la) est toujours placé à la fin du mot de chaque mois.
ဇန်နဝါရီလ
zan nawa yi la
janvier
ဖေဖော်ဝါရီလ
pe baw wayi la
février
မတ်လ
mat la
mars
ဧပြီလ
e byi la
avril
မေလ
me la
mai
ဇွန်လ
zun la
juin
ဇူလိုင်လ
zu lain la
juillet
သြဂုတ်လ
ogout la
août
စက်တင်ဘာလ
settin ba la
septembre
အောက်တိုဘာလ
auk to ba la
octobre
နိုဝင်ဘာလ
no win ba la
novembre
ဒီဇင်ဘာလ
dizin ba la
décembre
En fait, tous les mots des mois viennent de l’anglais et ils sont prononcés avec la prononciation birmane. Donc, il suffit de prononcer les mois en anglais et d’ajouter le လ la à la fin.
En savoir plus sur le calendrier birman
Le calendrier birman ( မြန်မာသက္ကရာဇ် mjemà oeker, ou ကောဇာသက္ကရာဇ် , koza oekər. L’ère birmane ou l’ère du Myanmar est un calendrier luni-solaire dans lequel les mois sont basés sur les mois lunaires et les années sont basées sur les années sidérales (également appelée période orbitale sidérale, est le temps que la Terre ou un autre corps planétaire prend une orbite autour du Soleil par rapport aux étoiles fixes).
Ce calendrier est largement basé sur une version plus ancienne du calendrier hindou, bien que contrairement aux systèmes indiens, il utilise une version du cycle Metonique (Le cycle métonique est une période de presque exactement 19 ans après laquelle les phases lunaires se reproduisent à la même période de l’année). Le calendrier doit donc concilier les années sidérales du calendrier hindou avec les années quasi tropicales du cycle métonique en ajoutant des jours intercalaires à intervalles irréguliers.
Le calendrier a été utilisé en continu dans divers états birmans depuis son prétendu lancement en 640 de notre ère dans le royaume de Sri Ksetra, également appelé l’ère Pyu. Il a également été utilisé comme calendrier officiel dans d’autres royaumes continentaux d’Asie du Sud-Est d’Arakan, de Lan Na, de Xishuangbanna, de Lan Xang, de Siam et du Cambodge jusqu’à la fin du 19e siècle.
Aujourd’hui, le calendrier est utilisé au Myanmar comme l’un des deux calendriers officiels aux côtés du calendrier grégorien. Il est encore utilisé pour marquer les fêtes traditionnelles telles que le Nouvel An birman et d’autres fêtes traditionnelles, dont beaucoup sont de nature bouddhiste birmane.
Apprenez encore plus de birman en cliquant ici
