Les saisons sont un sujet facile à aborder, que ce soit pour parler du temps, de la température ou des activités ou festivités. Connaître les saisons en vietnamien vous aidera à mieux comprendre la langue et vous pourrez aborder plus facile, ce genre de sujet. Un petit fait intéressant, au Vietnam selon la région, le pays comporte de deux à quatre saisons. Apprenons ensemble le vocabulaire sur les différentes saisons en vietnamien.
Vocabulaire sur les différentes saisons en vietnamien
Table des matières
Une particularité du Vietnam est la différence entre les saisons du Nord et du Sud du pays. Nous comptons 4 saisons distinguent au Nord du pays et 2 saisons seulement au Sud. Les saisons du Nord sont donc similaires à nos saisons.
Les saisons au nord
mùa xuân
printemps
mùa hè
été
L’été peut se dire aussi « mùa hạ ». Le mot mùa hạ est plus souvent entendu dans le Sud et le mùa hè est plus souvent entendu dans le Nord.
mùa thu
automne
mùa đông
hiver
Đông par lui-même signifie aussi « gelé » ou « est » . Exemples : Đồ ăn đông lạnh (des (aliments) surgelés), đông nam (sud est).
Donc quand vous voulez utiliser le mot đông, il sera compris comme hiver lorsque vous dites « xuân, hè, thu, đông » (printemps, été, automne, hiver) ou lorsque vous parlez clairement de saison, sinon il est préférable d’utiliser « mùa » pour souligner que vous parlez de saison.
Les saisons au sud
mùa khô
saison sèche
On entend souvent le mot « mùa nắng » au lieu de « mùa khô » qui signifie la « saison ensoleillé ».
mùa mưa
saison des pluies
Noter que les 6 saisons peuvent être dites sans le mot « mùa ». Le mot « mùa » donne plus de précision, pour bien exprimer que vous parlez de la saison ou les saisons.
Comment dire saison en vietnamien
Le mot pour dire « saison » en vietnamien est « mùa ». Pour dire les 4 saisons, nous disons « bốn mùa ». Le mot « bốn » signifie « quatre ».
Pour indiquer « une saison », on dit « một mùa ».
Pour indiquer « plusieurs saisons », on dit « nhiều mùa ».
Un peu de culture
Voyons un peu les saisons à travers le Sud et le nord du pays. Découvrez un peu plus la période et sur les températures et le temps pendant les différentes saisons.
Mùa khô
La saison sèche s’étend généralement de novembre à avril et est caractérisée par des journées chaudes et ensoleillées, avec des températures moyennes oscillant entre 25 et 35 degrés Celsius. Les précipitations sont rares pendant cette période et le ciel est souvent clair et dégagé.
Mùa mưa
La saison des pluies, quant à elle, s’étend de mai à octobre. Elle est marquée par des averses fréquentes et abondantes, souvent accompagnées d’orages et de vents forts. Les températures sont en général plus douces pendant cette période, avec une moyenne d’environ 25 à 30 degrés Celsius. Les pluies sont indispensables pour l’agriculture et la production de riz, qui est une culture importante dans cette région du pays. Cependant, les fortes pluies peuvent parfois causer des inondations et des glissements de terrain, qui peuvent être dangereux pour les populations locales.
Mùa xuân
Le printemps s’etend de mars à mai, la température commence à se réchauffer et les fleurs commencent à fleurir. Les journées sont souvent ensoleillées, mais il peut également y avoir des pluies occasionnelles. La température moyenne se situe entre 15°C et 25°C.
Au printemps, de petites pluies sont attendues, le temps du nord est toujours agréable et idéal pour la randonnée, avec des fleurs printanières en pleine floraison à différents endroits, de la ville de Hanoï à la partie nord supérieure, ce qui rend la région particulièrement belle. C’est le meilleur moment pour visiter le nord du Vietnam si vous souhaitez capturer des photos dignes d’Instagram. Le printemps est aussi le moment de presque toutes les fêtes au Nord-Vietnam. Les fêtes traditionnelles, les villages fleuris et les paysages grandioses constituent des sujets de photos impressionnants au printemps.
Mùa hè
L’été : De juin à août, il fait chaud et humide, avec des températures atteignant souvent les 35°C. Les pluies sont fréquentes, en particulier en juillet et en août, et les tempêtes tropicales peuvent également se produire. Il est important de noter que la chaleur et l’humidité peuvent rendre les conditions de voyage difficiles pendant cette période.
Avec 75% d’humidité en moyenne et le niveau de précipitations entre 240 mm et 340 mm ces dernières années signifient que vous pouvez être pris sous la pluie quelle que soit la partie du mois où vous planifiez votre visite. Néanmoins, les pluies vont et viennent rapidement et aussi torrentielles soient-elles. La pluie fait du bien en évacuant toute la chaleur et vous offre une agréable soirée pour passer du temps. Parfois, il y a des orages précoces fin août, mais c’est vraiment inhabituel. La saison des tempêtes commence normalement en septembre, donc l’été est également idéal pour tout touriste étranger qui réserve et profite du voyage au Vietnam.
Mùa thu
L’automne : De septembre à novembre, les températures commencent à baisser et le temps devient plus sec et plus frais. Cette période est souvent considérée comme la meilleure saison pour voyager dans le nord du Vietnam en raison de la combinaison d’un temps agréable et de paysages magnifiques. La température moyenne se situe entre 15°C et 27°C.
L’automne est considéré comme la période la plus romantique à Hanoi où vous pourrez déguster de nombreuses spécialités comme le jeune riz vert (Cốm), le dracontomelon (fruit comestible nommé Sấu), le hoa sữa (riz), etc. plongez dans le grain jaune, qui offre des scènes spectaculaires pour apercevoir les interminables rizières en terrasses jaunes. C’est quelque chose que vous n’avez peut-être jamais vu auparavant. Tout en entrant en contact avec les minorités ethniques vivant dans les villages du Vietnam. En novembre, le Nord conserve son climat de fin d’automne.
Mùa đông
L’hiver : De décembre à février, les températures chutent considérablement, avec des températures moyennes entre 10°C et 20°C. Il peut y avoir des vents froids et de la pluie, en particulier en janvier et en février. Les régions montagneuses du Nord peuvent même connaître des chutes de neige, créant des paysages spectaculaires pour les visiteurs.
Un délicieux bol chaud de Pho ou une fondue aigre et épicée vous réchauffera les froides journées d’hiver de Hanoi, rendant chaque instant plus mémorable. L’hiver est aussi un bon moment pour faire un trekking dans les régions montagneuses du Nord. Le brouillard crée une aura de mystère qui donne également foi à la réputation de la montagne du Nord-Ouest.
En conclusion
Vous voilà un peu plus au courant sur les différentes saisons du Vietnam et les différents mots. Par sa forme en S, le Vietnam à de grande variation climatique du nord au Sud. Un point intéressant qui enrichit grandement le lexique de la langue.
Apprenez mots et expressions de base en vietnamien
