Apprendre les jours de la semaine est essentiel pour tout apprenant de langue. De la prise de rendez-vous à la réservation d’hôtel, savoir dire les jours de la semaine est un élément essentiel de l’expression quotidienne.
Heureusement, les jours de la semaine en vietnamien sont assez simples à apprendre (c’est promis !) et nous avons quelques bons conseils pour vous aider à vous en souvenir. Apprenons les jours de la semaine en vietnamien.
Apprenons les jours de la semaine en vietnamien
Table des matières
Les jours de la semaine
Pour les jours de la semaine, il suffit d’utiliser les chiffres ordinaux à partir de deux en vietnamien, en mettant avant le mot thứ qui signifie la « jour/semaine », tout cela en commençant par le lundi. Exemples: thứ hai, thứ ba, etc.
thứ hai
lundi
thứ ba
mardi
thứ tư
mercredi
On ne dit pas thứ bốn
thứ năm
jeudi
thứ sáu
vendredi
thứ bảy
samedi
chủ nhật
dimanche
Seul le dimanche fait exception avec un mot unique chủ nhật, d’ailleurs il ne s’écrit pas avec thứ -> Thứ Chủ nhật.
Petit fait intéressant avec le mot sino-vietnamien chủ nhật 主日, le premier mot chủ désigne « le maître, le patron » et nhật désigne « le jour, le soleil », nous pourrions imaginer traduire cela « le jour du patron maître » voire « le maître/patron du soleil ». Chủ nhật désigne également le jour de seigneur (Ngày của Chúa).
La version abrégée des jours de la semaine
On peut voir souvent la version abrégée des 6 jours avec leurs chiffres au lieu des lettres. Le contexte étant clair, il n’y a pas d’ambiguïté avec cela.
thứ 2
lundi
thứ 3
mardi
thứ 4
mercredi
thứ 5
jeudi
thứ 6
vendredi
thứ 7
samedi
chủ nhật
dimanche
Le dimanche ne change pas
En savoir plus
Pour les Vietnamiens, le dimanche est considéré comme le premier jour de la semaine. Par conséquent, lundi est le deuxième jour, donc thứ hai , mardi est le troisième jour : thứ ba et ainsi de suite jusqu’au samedi, qui est le septième (dernier) jour de la semaine : thứ bảy.
Beaucoup de Vietnamiens considèrent le dimanche comme le dernier jour de la semaine, car le lundi est le début d’une nouvelle semaine de travail. D’autres considèrent le dimanche comme le premier jour de la semaine. Même si cela n’a pas beaucoup d’importance, cela peut aider aussi à vous souvenir des jours de la semaine en considérant le dimanche comme premier jour de la semaine.
Apprendre les chiffres en vietnamien.
Découvrir
Apprendre encore plus de mots en vietnamien
Cliquez ici
