505 caractères chinois à connaître et leurs 1001 dérivés est un recueil de vocabulaires classés par caractères (hanzi). On retrouve 505 caractères chinois avec environ 2000 mots différents. L’ouvrage dans sa présentation générale, propose par page, deux hanzi, avec sa traduction française, sa prononciation en pinyin, sa clé et des mots en exemples. Chacun des hanzi est classé par ordre alphabétique via le pinyin, cela peut parfois un peu déstabiliser lorsque deux mêmes prononciations se suivent. Malgré un sommaire un peu flou, il est assez facile de s’y retrouver dans ce livre. Avant d’aborder ce livre, il faudra toute même avoir quelques notions de la langue chinoise.
On regrette qu’il n’y ait pas de phrases exemples, pas d’exercices pour apprendre à écrire ou à les reconnaître dans un texte. Dommage qu’il n’y ait pas d’audio pour les différents mots, qu’il n’y ait pas de description des différents traçages des hanzi. Un lexique des caractères ou mots aurait été plus pratique aussi. Les dessins accompagnant le livre sont tantôt intéressants, tantôt inutiles.
On aime
Table des matières
- Présentation
- 2000 mots de vocabulaire
On râle
- Un audio
- Des exercices
Détails
Niveau : Débutant
Catégorie : Écriture
Auteur : Catherine Meuwese, Gilles Macagno
Éditeur : Édition Ellipses
Note 2/5 ★ ★
Bonus des Éditions Ellipses
Extrait du livre cliquez ici
Idées d’utilisation
Une moyenne de 5 caractères par jour étudié pourra vous permettre de ne pas trop étudier ce livre sur le long terme.
N’hésitez pas, comme moi de recommencez plus d’une fois le livre, afin de vous rappelez des hanzi, car on oublie vite.
Conclusion
Ce livre présente les 505 caractères essentiels de la langue chinoise, mais malheureusement son classement par ordre alphabétique, sa présentation progressive des hanzi aurait été mieux pour ceux/celles qui aimerait s’initier à l’écriture. Le livre reste de bonne facture, dommage qu’il n’y ait pas de suite.
〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
