À travers cet article, je vous ai rassemblé les verbes les plus couramment utilisés dans la vie quotidienne. Les verbes sont des mots qui expriment une action, un état ou une situation. Ils sont l’un des éléments de base de la langue japonaise et sont utilisés dans toutes les formes de communication verbale, écrite et parlée. Voyons ensemble les 100 verbes japonais les plus utilisés
Les 100 verbes japonais les plus utilisés
Table des matières
Introduction
Il y a trois groupes de verbes japonais, appelés le groupe I des verbes en u », le groupe II des verbes en « ru » et le groupe III des verbes irréguliers ». Les verbes de chaque groupe ont leur propre conjugaison, mais ils suivent également des modèles de conjugaison qui sont généralement prévisibles.
1. Les verbes en u (五段動詞 verbe godan)
Ce groupe est le plus commun et comprend tous les verbes qui se terminent par le son « u » en forme infinitive ou forme dictionnaire. Ce groupe peut être divisé en deux sous-groupes : les verbes qui se terminent en « u », « ku », « gu », « su », « tsu », « bu », « mu », « nu », « ru » et les verbes qui se terminent en « u » (sauf « su » et « tsu »). La conjugaison des verbes en u est régulière et suit un modèle prévisible. Les verbes en u sont également appelés « verbes de type I » ou « verbes de consonne de base ».
2. Les verbes en ru (一段動詞 verbe ichidan)
Ce groupe comprend tous les verbes qui se terminent par le son « ru » en forme d’infinitive ou forme dictionnaire. Les verbes en ru sont également appelés « verbes de type II » ou « verbes de voyelle de base ». La conjugaison de ce groupe est régulière.
3. Les verbes irréguliers (変格動詞)
Ce groupe comprend tous les verbes qui ne suivent pas les modèles de conjugaison des groupes de verbes en u et en ru. Les verbes irréguliers sont également appelés « verbes de type III ». La conjugaison de ce groupe est plus complexe et nécessite un apprentissage spécifique pour chaque verbe. Heureusement, il y a très peu de verbes irréguliers.
Principe de base
Vous pouvez penser à la règle et voir comme cela fonctionne en théorie. Ou alors vous pouvez mémoriser par la pratique avec la forme -masu en premier puis la forme dictionnaire et la logique fonctionnera pour les autres formes de verbes.
Voyons comme cela fonctionne avec la forme 〜ますmasu
Les verbes en 〜ますmasu sont des verbes réguliers qui suivent une conjugaison assez simple. Pour conjuguer un verbe en 〜ます, il suffit de retirer la terminaison en « u » du verbe à l’infinitif et de la remplacer par la forme en « imasu » ou « emasu » selon le type de verbe. Les verbes en « u » peuvent être classés en deux catégories : ceux qui se terminent en « u », « ku », « gu », « su », « tsu », « bu », « mu », « nu », « ru » .
Voici quelques exemples de conjugaison de verbes en 〜ます :
食べる taberu – manger 食べます tabemasu = je mange, tu manges, il/elle mange, nous mangeons, vous mangez, ils/elles mangent
話す hanasu – parler 話します hanashimasu = je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent
行く iku – aller 行きます ikimasu = je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont
Comme vous pouvez le voir le genre des les verbes japonais ne changent pas, même si vous parlez à la première, deuxième, … personne.
Enfin noter qu’en pratique il suffit de bien connaître les hiragana et vous remarquerez que le changement se fait via la colonne de la même série d’hiragana.
ex: す -> します
Il est important de noter que les verbes irréguliers, par exemple les verbes en する suru (faire) et くる kuru (venir) ont leur propre conjugaison en 〜ます.
する suru – faire します shimasu = je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font
来る kuru – venir 来ます kimasu = je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent
Noter que comprendre dans quel groupe chaque verbe appartient aide à les conjuguer correctement. Cependant, la plupart des verbes couramment utilisés en japonais appartiennent aux groupes de verbes en u ou en ru, donc une fois que vous avez compris la conjugaison de ces deux groupes, vous serez en mesure de conjuguer la plupart des verbes que vous rencontrerez.
La liste des verbes en japonais
Les kanji sont multi niveaux et les verbes vont du niveau débutant à intermédiaire.
Retrouvez en premier la forme infinitive/dictionnaire, suivi de la forme en masu, de la lecture du kanji, la version romanisée et pour terminer la version française.
いる être, il y a, se trouver (être animé)
ある être, il y a, se trouver (être non-animé)
飲む「のむ」boire
食べる「たべる」manger
来る「くる」venir
集まる「あつまる」rassembler
降る「ふる」 pleuvoir
咲く 「さく」 fleurir
泣く 「なく」 pleurer
笑う 「わらう」 rire
開く 「ひらく」 ouvrir
閉める 「しめる」 fermer
焼く 「やく」 cuire
選ぶ 「えらぶ」 choisir
勉強する 「べんきょうする」 étudier
遊ぶ 「あそぶ」 s’amuser
練習する 「れんしゅうする」 s’entraîner
送る 「おくる」 envoyer
返す 「かえす」 rendre
起きる 「おきる」 se lever
走る 「はしる」 courir
貸す 「かす」 prêter
買う 「かう」 acheter
読む 「よむ」 lire
話す 「はなす」 parler
言う 「いう」 dire
覚える「おぼえる」 se souvenir
見る「みる」 regarder
見せる「みせる」 montrer
歩く「あるく」 marcher
行く「いく」 aller
するfaire
落ちる「おちる」 tomber
脱ぐ「ぬぐ」 enlever
聞こえる「きこえる」 entendre
聞く「きく」 écouter
置く「おく」 mettre, déposer
終わる「おわる」 finir
答える「こたえる」 répondre
立つ「たつ」 être debout
考える「かんがえる」 réfléchir
知る 「しる」 savoir
着る 「きる」 s’habiller
登る 「のぼる」 grimper
生まれる「うまれる」 naître
消す「けす」 éteindre, effacer
調べる「しらべる」 rechercher
料理する「りょうりする」 cuisiner
洗う 「あらう」 laver
泳ぐ 「およぐ」 nager
決める 「きめる」 décider
死ぬ 「しぬ」 mourir
止まる「とまる」 arrêter
歌う「うたう」 chanter
電話する「でんわする」 téléphoner
書く「かく」 écrire
教える「おしえる」 enseigner
撮る「とる」 prendre, photographier
捨てる「すてる」 jeter
持つ「もつ」 tenir
押す「おす」 pousser
思う「おもう」 penser
忘れる「わすれる」 oublier
待つ「まつ」 attendre
弾く「ひく」 jouer (instrument)
引く「ひく」 tirer
座る「すわる」 s’asseoir
帰る「かえる」 rentrer
履く「はく」 mettre, chausser
寝る「ねる」 dormir
始める「はじめる」 commencer
沸く「わく」 bouillir
変わる「かわる」 changer
売る「うる」 vendre
壊す「こわす」 casser
呼ぶ「よぶ」 appeler
取る「とる」 prendre
切る「きる」 couper
分かる「わかる」 comprendre
出る「でる」 sortir
働く「はたらく」 travailler
借りる「かりる」 emprunter
使う「つかう」 utiliser
作る「つくる」 préparer
住む「すむ」 vivre
会う「あう」 rencontrer
休む「やすむ」 se reposer
乗る「のる」 monter (bus,…)
上げる「あげる」 augmenter (prix,…)
運ぶ「はこぶ」 transporter
もらう「もらう」 recevoir
拾う「ひろう」 ramasser
旅行する「りょこうする」 voyager, faire un voyage
踊る「おどる」 danser
探す「さがす」 chercher
頂く「いただく」 manger, boire, recevoir
亡くなる「なくなる」 mourir
参る「まいる」 aller, venir
おっしゃるdire
なさるfaire
Les verbes « 頂く「いただく」 manger, boire, recevoir, 亡くなる「なくなる」 mourir, 参る「まいる」 aller, venir, おっしゃる dire et なさる faire » sont des verbes honorifiques.
Conclusion
Nous voilà arrivés au bout des 100 verbes japonais les plus utilisés, j’espère que cette liste vous aura servi. Lorsque vous connaîtrez tous ces verbes, votre niveau de japonais sera bien meilleur.
Retrouvez d’autres choses pour apprendre le japonais
Cliquez ici
