Apprendre les chiffres en japonais

Apprendre les chiffres en japonais

Le japonais est une langue un peu difficile dans l’utilisation de ses chiffres. En effet, le japonais à deux systèmes de chiffre, le premier est pur japonais et le deuxième est sino-japonais (d’origine chinoise). Voyons ces chiffres avec les trois lectures à chaque fois. Voyons comment apprendre les chiffres en japonais.

Apprendre les chiffres en japonais

 

Les chiffres sino-japonais

0

「れい」ゼロ rei, zero

1

「いち」ichi

2

「に」ni

3

「さん」san

4

「よん、し」yon, shi (se lit de deux façons)

5

「ご」go

6

「ろく」roku

7

「しち、なな」shichi, nana (se lit de deux façons)

8

「はち」hachi

9

「きゅう、く」kyuu, ku (se lit de deux façons)

 

Petit bonus le chiffre dix ayant son propre kanji et lecture.

10

「じゅう」juu

Les chiffres purs japonais

1

一つ「ひとつ」hitotsu

2

二つ「ふたつ」futatsu

3

三つ「みっつ」mittsu

4

四つ「よっつ」yottsu

5

五つ「いつつ」itsutsu

6

六つ「むっつ」muttsu

7

七つ「ななつ」nanatsu

8

八つ「やっつ」yattsu

9

九つ「ここのつ」kokonotsu

Petit bonus le chiffre dix ayant le même kanji mais une différente lecture

10

「とお」too

 

Note: Pour le zéro en japonais, le kanji est 零 ( rei ). Cependant, il est plus courant d’utiliser et de dire le chiffre zéro de la même manière que nous le disons en français : ゼロ -zero-.

 

Quand utiliser les chiffres purs japonais ou sino-japonais?

La plupart du temps les chiffres sino-japonais sont employés. À condition que le mot ne soit pas unique comme pour compter les personnes ou les jours, les chiffres sino-japonais sont utilisés. Pour compter l’argent, nous utilisons également les chiffres sino-japonais.
Les chiffres purs japonais sont utilisés pour compter des choses sans les compteurs.

 

Quels sont les chiffres porte-bonheur et porte-malheur au Japon?

Les chiffres 4 et 9 sont considérés comme malchanceux en japonais, car し -shi- et く -ku- sonnent de la même manière que les mots pour la mort 死 -shi- et l’agonie 苦 -ku-. Ainsi, les Japonais évitent d’utiliser ces lectures dans la mesure du possible.

Le chiffre porte-bonheur est le chiffre 8. On dit que c’est un chiffre de bon augure et ayant de bonnes perspectives.
Le 7 est un chiffre porte-bonheur selon le marketing. Cela veut dire qu’il l’est par l’influence de l’étranger. Nous pouvons voir le chiffre 7 dans les magasins ou par rapport à la loterie.

 

 

Retrouvez d’autres leçons de japonais en cliquant ici

 


 

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here