Lorsque vous apprenez quelque chose, un test est considéré comme faisant partie du processus d’apprentissage. Passer un test montre vos compétences actuelles et les améliorations que vous avez apportées à ce sujet. En même temps, vous comprenez qu’il révèle des domaines qui doivent encore être améliorés. Pour les apprenants en thaï, passer un test de compétence en thaï est une bonne idée pour certains avantages du quotidien en Thaïlande. Découvrez le test de compétences du thaï CU-TFL.
Découvrez le test de compétences du thaï CU-TFL
Table des matières
L’examen de langue thaïe le plus courant pour les étrangers est le CU-TFL. Le test est créé pour locuteurs non natifs qui souhaitent avoir un certificat prouvant leurs compétences linguistiques. Le CU-TFL signifie « le test de compétence de l’université de Chulalongkorn pour le thaï en tant que langue étrangère ». C’est le test d’évaluation de la langue thaïe le plus populaire. Pour votre information, l’Université Chulalongkorn est l’une des trois meilleures universités de Thaïlande. D’une certaine manière, le statut élevé de l’université rend le test plus réputé.
Le test est passé au Sirindhorn Thai Language Institute. Les candidats doivent contacter l’institut pour planifier la date du test (au moins deux semaines à l’avance) avant de remplir la candidature en ligne. Ensuite, le demandeur recevra le bulletin de versement de la facture et devra effectuer un paiement au moins trois jours avant la date du test. Le test CU-TFL comporte quatre sections : écouter, lire, écrire et parler. Ce test classe le candidat dans l’un des cinq groupes suivants : distingué, supérieur, avancé, intermédiaire et novice.
Découvrez le test de compétences du thaï CU-TFL en détail
Caractéristiques
CU-TFL: The Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language
Abrégé: CU-TFL
Français: Le test de compétence de l’Université Chulalongkorn en thaï comme langue étrangère
Thaï: การทดสอบสมรรถภาพการใช้ภาษาไทยสำหรับบุคคลทั่วไป
site: sti.chula.ac.th
Quand ou où passer le test?
Il est seulement possible de passer le test en Asie et en Thaïlande.
Le test n’a pas lieu régulièrement. Donc, si vous souhaitez participer, vous devez contacter le Sirindhorn Thai Language Institute pour demander la date du prochain test.
Par section
Description du contenu du test, voyez plus en détail comment se déroule le test de compétence en thaï.
La section d’écoute
Durée : 60 minutes
Aptitudes et compétences requises
Être capable de comprendre de courtes conversations, des annonces, des interviews ou des publicités
Être capable de comprendre et de résumer une histoire
Être capable d’analyser une histoire
Nombre de questions
50 questions à choix multiples
Partie 1 : 1-3 annonces et articles courts
Partie 2 : 2-3 annonces et articles de longueur moyenne
Partie 3 : 2-3 extraits d’actualités, descriptions d’événements et documentaires
Partie 4 : 1-2 conversations de durée moyenne sur l’expression d’opinion ou une interview de deux personnes
Partie 5 : 1 longue conversation sur l’expression d’opinion ou une interview de trois personnes
Instructions
Vous recevrez trois jeux de papier : le test, une feuille pour noter vos réponses et du papier pour la prise de notes.
Avant le début du test, vous entendrez l’explication, les instructions et vous recevrez un exemple de question.
Une fois le test commencé, vous entendrez une conversation ou une histoire, suivie de questions et de quatre choix. Vous n’entendrez l’histoire/la conversation, les questions et les choix qu’une seule fois.
La section de lecture
Durée : 60 minutes
Aptitudes et compétences requises
Être capable de comprendre une histoire, ainsi que la ponctuation et les chiffres utilisés dans la vie quotidienne
Être capable de comprendre la référence dans une histoire
Être capable de comprendre et de résumer une histoire
Être capable d’analyser une histoire
Être capable de comprendre l’histoire et de l’analyser en fonction de la connaissance de la société et de la culture thaïlandaises
Nombre de questions
50 questions à choix multiples
Partie 1 : 1-3 signes et brèves annonces
Partie 2 : 2-3 annonces de longueur moyenne
Partie 3 : 2-3 extraits d’actualités, descriptions d’événements, documentaires de moyenne durée ou articles universitaires
Partie 4: 1-2 conversations sur l’expression d’opinion
Partie 5 : 1 article critique, éditorial ou universitaire
Instructions
Vous recevrez deux jeux de papier : le test et la feuille de réponses.
Il n’y a pas de limite de temps pour chaque partie, vous pouvez donc allouer du temps pour les cinq parties vous-même.
La section d’écriture
Durée : 60 minutes
Aptitudes et compétences requises :
Être capable de comprendre une histoire, ainsi que la ponctuation et les chiffres utilisés dans la vie quotidienne
Être capable d’écrire comme demandé
Être capable d’épeler et de ponctuer, d’utiliser le vocabulaire et la structure des phrases, et de choisir le niveau de langue approprié
Connaître les types d’articles et leurs structures
Être capable d’utiliser un thaï écrit approprié avec le grand public
Être capable d’utiliser les idiomes de la vie quotidienne
Nombre de questions
Rédigez un essai pour exprimer votre opinion sur un sujet donné.
Instructions : Vous recevrez deux jeux de papier : le test et la feuille de réponses.
La section orale
Durée : 40 minutes
Aptitudes et compétences requises
Être capable de prononcer correctement, de choisir les mots, les expressions idiomatiques et les structures de phrases appropriés et de répondre à l’examinateur
Être capable d’utiliser le bon niveau de langue pour la situation et le public
Être capable d’avoir une conversation fluide
Pouvoir exprimer son opinion sur divers sujets
Être capable de demander des informations sur le sujet assigné
Être capable de résumer les informations
Nombre de questions
Un nombre inconnu de questions, divisées en trois parties
Partie 1 : Avoir des conversations avec le testeur
Partie 2 : Signaler et exprimer votre opinion (parler seul)
Partie 3 : Interviewer le testeur et résumer les informations
Instructions
Vous serez enregistré pendant le test.
Il n’y aura qu’un seul candidat par test.
Le testeur est un Thaïlandais instruit qui utilise le thaï comme langue maternelle.
Le prix
Chaque partie du test a son propre prix avec la section parler qui fait le double du prix, les prix par l’inscription en ligne.
Lecture : 800 bahts (~ 21 €)
Écoute : 800 bahts (~ 21 €)
Écriture : 800 bahts (~ 21 €)
Oral : 2100 bahts (~ 56 €)
Avec un supplément de 100 bahts (~ 2,70 €) si vous allez vous inscrire sur place.
En guise de conclusion
Comme mentionné ci-dessus, tester vos compétences en thaï vous permet de voir ce que vous savez afin que vous puissiez continuer à vous améliorer. Il vous faudra avoir un bon niveau général de la langue thaïe pour réussir ce test. En utilisant régulièrement divers matériels en thaï quotidiennement, vous aurez les clés pour réussir. Ce test est une bonne méthode pour vraiment connaître son niveau réel de thaï. Cela peut être stressant, mais vous en sortirez avec une bien meilleure idée d’où vous en êtes vraiment en ce qui concerne la langue thaïe.
