Cours de coréen : expression 12 – 잘 다녀오세요

 

Dans cette douzième leçon des expressions coréennes, nous verrons ensemble une nouvelle expression pour exprimer « comment formuler à l’intercuteur qu’on aimerait qu’il passe un bon voyage en toute sécurité…». Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.

 

잘 다녀오세요   = « Que tout aille bien »

 

 

Vidéo

 

 

 

Contexte situationnel

Yeong-min va retourner dans sa ville natale pendant la période de vacances. Michael veut dire à Yeong-min de passer un bon voyage et de revenir en toute sécurité.

À ce moment, il pourra dire : 잘 다녀오세요.

 

 

 

Dialogue

마이클 : 영민씨, 고향에 가신다면서요? 잘 다녀오세요

영민 : 네, 잘다녀오겠습니다.

Michael : Yeong-min, j’ai entendu dire vous retourner dans votre ville natale. Bon voyage (que tout aille bien).

Yeong-min: Merci, au revoir.

 

 

Remarque

Dans la vie de tous les jours lorsque vous saluez une personne plus âgée que vous, vous pouvez dire 안녕히 다녀오세요. (Passez une bonne journée)

 

 

 

Retrouvez toutes les expressions coréennes ici.

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

Source : Merci à King Sejong Institute

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here