Dans cette neuvième leçon des expressions coréennes, nous verrons ensemble une nouvelle expression pour exprimer « comment formuler que l’on a bien mangé après un repas». Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.
N’hésitez à pas à revenir revoir cette leçon et même tous ceux que vous avez oubliés !
L’expression coréenne de la semaine
Table des matières
맛있게 잘 먹었습니다
c’était vraiment délicieux
Vidéo
Expression coréenne du mardi : 맛있게 잘 먹었습니다 = "C'était vraiment délicieux." (Politesse après un repas)De King Sejong Institute
Posted by Langues Asiatiques on Tuesday, June 18, 2013
Contexte situationnel
Yeong-min invite Michael chez lui pour sa pendaison crémaillère. Michael tient à exprimer ses remerciements à Yeong-min pour le repas délicieux qu’il a reçu.
À ce moment, il pourra dire : 맛있게 잘 먹었습니다.
Dialogue
마이클 : 영민씨! 맛있게 잘 먹었습니다.
영민 : 맛있게 드 셨다니 다행이네요.
Michael : Yeong-min! C’était vraiment délicieux.
Yeong-min : Je suis content d’entendre que cela vous a plu.
Remarque
Avant de prendre un repas, les Coréens ont l’habitude de dire « 잘 먹겠습니다 » (je vais bien manger) quand vous avez manger un repas vraiment délicieux, vous pourrez dire « 음식 맛이 기가 막히네요 » (Le repas était un vrai festin).
〜〜〜〜〜〜〜
☞ Retrouvez toutes les expressions coréennes
Source : Merci à King Sejong Institute
