Cours de coréen : expression 9 – 맛있게 잘 먹었습니다

Expression coréen 9

 

Dans cette neuvième leçon des expressions coréennes, nous verrons ensemble une nouvelle expression pour exprimer « comment formuler que l’on a bien mangé après un repas». Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.

N’hésitez à pas à revenir revoir cette leçon et même tous ceux que vous avez oubliés !

 

L’expression coréenne de la semaine

 

맛있게 잘 먹었습니다 

c’était vraiment délicieux

 

Vidéo

Contexte situationnel

Yeong-min invite Michael chez lui pour sa pendaison crémaillère. Michael tient à exprimer ses remerciements à Yeong-min pour le repas délicieux qu’il a reçu.

À ce moment, il pourra dire : 맛있게 잘 먹었습니다.

 

 

Dialogue

마이클 :  영민씨! 맛있게 잘 먹었습니다.

영민 : 맛있게 드 셨다니 다행이네요.

Michael : Yeong-min! C’était vraiment délicieux.

Yeong-min : Je suis content d’entendre que cela vous a plu.

 

 

Remarque

Avant de prendre un repas, les Coréens ont l’habitude de dire « 잘 먹겠습니다 » (je vais bien manger) quand vous avez manger un repas vraiment délicieux, vous pourrez dire « 음식 맛이 기가 막히네요 » (Le repas était un vrai festin).

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

 

☞  Retrouvez toutes les expressions coréennes   Cliquez ici

 

 


Source : Merci à King Sejong Institute

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.