Cours de coréen : expression 10 – 무슨 일 있으면 연락하세요

 

Dans cette dixième leçon des expressions coréennes, nous verrons ensemble une nouvelle expression pour exprimer « comment formuler que l’on est prêt à aider une autre personne si elle est dans le besoin». Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.

 

 

무슨 일 있으면 연락하세요   = « En cas souci, contactez-moi »

 

 

Vidéo

 

 

 

 

Contexte situationnel

Su-mi dit au revoir à ses collègues, car elle est sur le point de partir en voyage d’affaires en province. Michael s’inquiète qu’elle parte  seule, il aimerait exprimer que si elle a besoin d’aide, alors elle peut compter sur lui.

À ce moment, il pourra dire : 무슨 일 있으면 연락하세요.

 

 

Dialogue

수미 : 출장 다녀오껬습니다.

마이클 : 잘 다녀오세요. 그리고 무슨 일 있으면 연락사세요.

Su-mi: Je vais partir en voyage d’affaires.

Michael: Prenez soin de vous. Et en cas souci, contactez-moi

 

Remarque

Vous pouvez également dire « 어려운 일 있으면 연락하세요 » ou « 도움이 필요하면 연락하세요 » pour exprimer que si quelqu’un a besoin d’aide, il peut vous contacter).
Retrouvez toutes les expressions coréennes ici.

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

Universcoréen

 

Source : Merci à King Sejong Institute

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.