Par son histoire la langue khmère à emprunter beaucoup de mots du français. Beaucoup de mots sont encore couramment utilisés au quotidien, c’est un mot moyen d’apprendre rapidement plusieurs mots. Dans cette liste j’ai choisi les mots encore utilisés de nos jours. Certains ont des synonymes, d’autres sont souvent accompagnés d’autres mots pour une meilleure utilisation du mot. Voyons ses 50 mots à apprendre facilement en khmer.
50 mots à apprendre facilement en khmer
Table des matières
Une chose importante pour bien prononcer ces mots est de pouvoir les prononcés avec l’accent cambodgien et non l’accent français.
Les 50 mots en khmer
ប៊ីយែរ
biiyee
Bière
អាល់កុល
aakol
Alcool
ម៉ែត្រ
maet
Mètre
អាវសឺមី
aao soo mii
chemise
ស្ទីឡូ
stiilou
stylo
អំពូល
ampoul
ampoule
ប៊ិច
bik
bic (stylo)
កាតាប
kaatab
cartable
ការុត
kaarot
carotte
កាដូ
kaadoo
cadeau
ស៊ីរ៉ូ
siirou
sirop
សាក់កាដូ
saakaadou
Sac à dos
បឺរ
bee
beurre
វ៉ាលីស៍
vaaliih
valise
សូកូឡា
sookoolaa
chocolat
ពែរមី
peemii
permis de conduire
បាល់
bal
balle
ម៉ារ៉ាតុង
mae rea tong
marathon
ការ៉េម
kaareem
crème glacée
ពិល
pil
pile
ឌីប្លូម
diiploum
diplôme
តាក់ស៊ី
taksii
taxi
តេឡេហ្វូន (synonyme ទូរស័ព្ទ)
teeleefoun
téléphone
តែម
taem
timbre
នីឡុង
niilong
nylon
រ៉ាឌីយោ (synonyme វិទ្យុ vityu)
raadiiyoo
radio
បាក់តេរី
bakteerii
bactérie
បេតុង
beetong
béton
ប៉ាតេ
paatee
paté
ប៉ោម
paom
pomme
ប៉ុស្តិ៍
poh
poste
ប៉ូលិស
poulih
police
ប្លាស្ទិក
plaastik
plastique
ប្លង់
plang
plan
ប្រេងសាំង (ប្រេង (preeng, “huille”) + សាំង (sang, “essence”).
preeng sang
essence
កាមីញ៉ុង
kaamiiñong
camion
កាមេរ៉ា
kaameiraa
caméra
ការតុង
kaatong
carton
កាសែត (du mot gazette)
kaasaet
journal
កាហ្វេ
kaafee
café
កុង្សីយ៍
kongsey
conseil/assemblée
កៅស៊ូ
kawsuu
caoutchouc
ក្រវាត់
kravat
cravate
ក្រេម (produit de beauté)
krem
crème
ប្រេកង់
epong
éponge
ប៉្យាណូ
pyaanou
piano
ប៉ែល
pael
pelle
វ៉ាកង
vaakang
vacances (scolaire)
ម៉ុដ
mood
mode (fashion)
គីឡូ
kiilou
kilo
comme គីឡូក្រាម kiiloukraam kilogramme ou encore គីឡូម៉ែត្រ kiiloumaet kilomètre
Noter que certains mots sont de moins en moins utilisés.
Conclusion
L’avantage de la langue khmère est l’influence de la langue française apportant divers mots dans différents domaines. Il existe encore d’autres mots plus spécifiques par rapport à la voiture ou des unités de mesures ou encore des matières premières etc. Bien que la langue évolue certains mots restent encore bien présent de la langue. J’espère que cette modeste liste vous aidera à apprendre quelques nouveaux mots en khmer.
Apprenez d’autres mots en khmer dans la section vocabulaire.
