Dans cette vingt-sixième leçon des expressions coréennes, nous verrons ensemble une nouvelle expression pour formuler « Comment dire à quelqu’un que vous avez oublié d’aller à un rendez-vous … » Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.
N’hésitez à pas à revenir revoir cette leçon et même tous ceux que vous avez oubliés !
L’expression coréenne de la semaine
Table des matières
약속을 깜박했어요
J’ai oublié le rendez-vous
Vidéo
https://www.facebook.com/languesasiatiques/videos/699677246722154/
Contexte situationnel
Michael reste tardivement au bureau. Yeong-min l’appelle, il dit à Michael que tout le monde l’attend à la fête d’anniversaire de Su-mi. Michael voudrait exprimer qu’il est désolé d’avoir oublié le rendez-vous à ses amis.
À ce moment, il pourra dire : 약속을 깜박했어요.
Dialogue
영 민: 마이클 씨, 지금 어디예요? 모두 마이클 씨를 기다리고 있어요.
마이클 : 아 ! 미안해요. 약속을 깜박했어요.
Yeong-min: Michael, où êtes-vous? Tout le monde vous attend.
Michael: Oh! Désolé. J’ai oublié le rendez-vous.
Remarque
Vous pouvez aussi utiliser « 깜박하다 » lorsque vous n’avez pas apporté quelque chose que vous devriez avoir. Par Exemple, « 지갑을 깜박했어요 » (j’ai oublié d’apporter mon portefeuille) ou « 여권을 깜박했어요 » (j’ai oublié d’apporter mon passeport).
〜〜〜〜〜〜〜
☞ Retrouvez toutes les expressions coréennes
Source : Merci à King Sejong Institute
