Dans cette vingt-cinquième leçon des expressions coréennes, nous verrons ensemble une nouvelle expression pour formuler « Comment demander quelque chose à un supérieur au sein de l’entreprise… » Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.
N’hésitez à pas à revenir revoir cette leçon et même tous ceux que vous avez oubliés !
L’expression coréenne de la semaine
Table des matières
여쭤볼 게 있어요.
J’ai quelque chose à vous demander
Vidéo
https://www.facebook.com/languesasiatiques/videos/696045887085290/
Contexte situationnel
Michael voudrait demander à son directeur de service concernant le projet de son voyage d’affaires afin d’avoir une confirmation de certaines choses.
À ce moment, il pourra dire : 여쭤볼 게 있습니다.
Dialogue
마이클 : 부장님, 여쭤볼 게 있습니다.
부장 : 그래? 무슨 일인가?
Michael: Chef, j’ai quelque chose à vous demander.
Directeur de service: Oui, qu’est-ce que c’est ?
Remarque
D’ordinaire, vous pouvez utiliser aussi cette expression pour les appels téléphoniques, par exemple « 여쭤볼 게 있어서 전화 드렸습니다 » (je vous appelle, parce que j’ai quelque chose à vous demander).
〜〜〜〜〜〜〜
☞ Retrouvez toutes les expressions coréennes
Source : Merci à King Sejong Institute
