Dans cette deuxième leçon des expressions coréenne, nous verrons ensemble une nouvelle expression coréenne qui pourra certainement vous aider à répondre au remerciement de quelqu’un en coréen. Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.
N’hésitez à pas à revenir revoir cette leçon et même tous ceux que vous avez oubliés !
L’expression coréenne de la semaine
Table des matières
별말씀을요
De rien
Vidéo
Expression coréenne du mardi : 별말씀을요 = De rienOffert de King Sejong Institute
Posted by Langues Asiatiques on Tuesday, April 30, 2013
Transcription de la vidéo
Contexte situationnel
Michael a aidé Yeong-min pour son déménagement. Après cela Yeong-min exprime ses remerciements à Michael.
Michael aimerait répondre à ces remerciements.
À ce moment, il pourra dire : 별말씀을요
Dialogue
영민 : 정말 고마웠어요.
Yeong-min : Vraiment merci.
마이클 : 별말씀을요.
Michael : De rien.
Expression supplémentaire
Vous pouvez également dire « 천만의 말씀입니다 » (de rien, tout le plaisir était pour moi) ou encore « 천만에요 » (non non, « de rien ») en réponse à « 고맙습니다 » ou « 감사합니다 » (merci).
〜〜〜〜〜〜〜
☞ Retrouvez toutes les expressions coréennes
Source : Merci à King Sejong Institute
