L’ABC du chinois : Lettre du pinyin – un
Table des matières
– Dans cette trentième leçon de l’ABC du chinois, nous verrons une nouvelle lettre du pinyin chinois, la prononciation ‘un’. Nous verrons comment prononcer cette prononciation qui est assez complexe. De nouveaux mots de vocabulaires en exemples sont de la partie afin de comprendre l’utilisation de ce pinyin. Nous verrons également comment mettre le verbe après le complément d’objet direct avec le caractère 把.
Ensuite, nous allons revoir le radical 气 . Ce caractère signifie comme vous le savez déjà le gaz. Pour terminer, nous allons découvrir l’influence des nouvelles technologies en Chine. Quels sont les sites qu’utilisent les Chinois? Combien de Chinois sont-ils connectés?
N’hésitez pas à faire une pause pendant la lecture de la vidéo. Bonne étude
Les points abordés en bref
– 读拼音 La phonétique pas à pas :« un »
– 写汉字 Le chinois par les clés : le radical chinois« 气 »
– 小常识 Le chinois en bref : le caractère « 把 »
– 中国通 Sinologue en devenir : l’influence des nouvelles technologies en Chine
Vidéo
L’ABC du chinois : Lettre du pinyin – un – voir http://bit.ly/1XIBaBt
Posted by Langues Asiatiques on Monday, 22 February 2016
Transcription du dialogue
Dialogue : phrases clés
明年春天我要去国外留学,继续读书。
Míng nián chūn tiān wǒ yào qù guó wài liú xué, jì xù dú shū.
Au printemps, je voudrais partir poursuivre mes études à l’étranger.
我想回来以后,先去乡村支教两年,然后回到学校董老师。
Wǒ xiǎng huí lái yǐ hòu, xiān qù xiāng cūn zhī jiào liǎng nián, rán hòu huí dào xué xiào dǒng lǎo shī.
Qaund j’aurais terminé mes études, je voudrais tout d’abord aller enseigner 2 ans à la campagne et ensuite être professeur à l’université.
哎呀,真棒!那以后你就是零人尊敬的教育家了。
Āi yā, zhēn bàng! Nà yǐ hòu nǐ jiù shì líng rén zūn jìng de jiào yù jiā le.
Super, eh bien, à l’avenir tu seras sans doute une pédagogue de renom.
Complément d’objet direct se plaçant avant le verbe avec 把
sujet + 把 + COD + verbe
Par exemple:
他拿走了钥匙。
Tā ná zǒu le yào shi.
他把钥匙拿走了。
Tā bǎ yào shi ná zǒu le.
Il a pris la clé.
—————-
Répétez plusieurs fois la leçon en répétant à haute voix pour plus d’efficacité. 再见.
Source CCTV